1

rEPUBlica DE El SalVaDor EN la aMErica  cENTral

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Noviembre de 2019.	1

Diario oficial

DIRECTOR: Víctor Manuel Portillo Ruiz

TOMO Nº 425	SAN SALVADOR, MIERCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2019	NUMERO 209	

-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

S U M a r i o

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL

Ramo de GobeRnación
y desaRRollo TeRRiToRial

Pág.

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Ramo de educación

Acuerdo No. 15-0566.- Se reconoce como Director del Centro Educativo Privado denominado Colegio “Licenciado Luis Alonso Aparicio Osegueda”, al profesor Javier Hernández Amaya. .......................................................................................

Pág.

24-25

Escrituras públicas, estatutos de la Asociación de Comunicación Comunitaria y Popular Sumpul y Acuerdo Ejecutivo No. 313, aprobándoles sus estatutos y confiriéndole el carácter de persona jurídica....................................................

MINISTERIO DE ECONOMÍA

Ramo de economía

Acuerdo No. 1430.- Se modifica parcialmente el listado de incisos arancelarios no necesarios para la actividad autorizada, con sus respectivas excepciones, solicitada por la sociedad M & E SOLUTIONS, S.A. DE C.V.. ......................................

4-16

17-19

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Ramo de educación, ciencia y TecnoloGía

Acuerdo No. 15-1125.- Se reconoce la validez académica
de estudios realizados por Milton René Portillo Chicas.	25
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
Ramo de la defensa nacional

Acuerdo No. 1487.- Se rectifica el acuerdo No. 157 de fecha
20 de febrero de 2014. ...............................................................

20-23

Acuerdo No. 269.- Se solicita la intervención del señor Fiscal General de la República, para que comparezca ante notario a otorgar diligencias de remedición de inmuebles. ....................

26-27

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdo No. 2-D.- Se autoriza a la Licenciada Milagro de
la Paz Blanco Pérez, para ejercer las funciones de notario........

Acuerdos Nos. 603-D, 700-D y 1139-D.- Se modifican tres
acuerdos, a favor de diferentes Licenciados. .............................

Acuerdos Nos. 873-D, 911-D y 936-D.- Autorizaciones
para ejercer la profesión de abogado en todas sus ramas...........

Pág.

28

28-29

29

aceptación de Herencia ..................................................

DE TERCERA PUBLICACION

aceptación de Herencia ..................................................

Título Supletorio .............................................................

Título Municipal..............................................................

Pág.

66

66-69

69-70

70

SECCION CARTELES PAGADOS

INSTITUCIONES AUTÓNOMAS

DE PRIMERA PUBLICACION

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Declaratoria de Herencia................................................

71-80

Decretos Nos. 1 y 4.- Ordenanzas Reguladoras para la Prevención de la Trata de Personas en el Municipio de “Lolotique” y “Chirilagua”. ...........................................................................

Decreto No. 2.- Ordenanzas de Exención Transitorias de Intereses y Multas Generados por Deudas por Tributos a favor del municipio de Verapaz, departamento de San Vicente. ........

SECCION CARTELES OFICIALES

Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal “Lotificación Miraflores No. 5” y de “Condominio Villas de Altamira I” y Acuerdos Nos. 1 y 7.1, emitidos por las Alcaldías Municipales de San Pedro Masahuat y San Salvador, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. .......................

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia................................................

30-52

53

54-65

66

aceptación de Herencia ..................................................

Herencia Yacente ............................................................

Título Supletorio .............................................................

Título de Dominio............................................................

renovación de  Marcas....................................................

Marca de fábrica ............................................................

Señal de Publicidad comercial ......................................

convocatorias  ..................................................................

81-90

90

91-95

95

96

96

96-98

98

EcrETo NUMEro cUaTro

El coNcEJo MUNiciPal DE cHirilaGUa

coNSiDEraNDo, QUE:

I.	De conformidad a los artículos 203 inciso 1° y 204 numerales 1°, 3° y 5° de la Constitución de la República, establecen que los Municipio serán autónomos en lo técnico y en lo administrativo; tal autonomía comprende, crear, modificar y suprimir tasas y contribuciones públicas para la realización de obras, así como gestionar libremente en las materias de su competencia, decretando ordenanzas y reglamentos locales, lo que implica poder reformar ordenanzas.
II- Nuestro país, El Salvador, es signatario del Protocolo para prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niños conocido como Protocolo de Palermo, cuyas disposiciones complementarias la Convención de las Naciones Unidas contra la Delin- cuencia Organizada Transnacional, el cual en su Art. 9 establece la obligación de los Estados firmante de establecer las medidas preventivas necesarias para evitar la comisión del delito de trata de personas.
III-	Existen instrumentos jurídicos internacionales como la Convención sobre los Derechos del Niño y su Protocolo Facultativo relativo a la Venta de Niños, la Prostitución Infantil y la Utilización de Niños en la Pornografía y, el Convenio 182 de la Organización Internacional del Trabajo-OIT- sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, y nacionales como la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia y el Código Penal que contiene normas y medidas prácticas para prevenir y combatir la trata de personas,
IV-	Cuyo objeto es la prevención de la trata de personas en todas sus modalidades, a través de acciones y procedimientos que disminuyan la posibilidad del cometimiento de dicho delito, aunque este no llegue a consumarse.
V-	Mediante Decreto Legislativo N° 284, de fecha 16 de octubre de 2014, publicado en el Diario Oficial N° 2013, Tomo N° 405, del 14 de noviembre del mismo año, se emitió la Ley Especial contra la Trata de Personas y entró en vigencia el 14 de enero de 2015; por lo que, la Legislación Salvadoreña cuenta con un instrumento jurídico trascendental en el combate de la delincuencia en sus diferentes manifesta- ciones, por considerarse esta como una actividad criminal que vulnera y trasgrede derechos fundamentales del ser humano, sometiéndolo a la esclavitud, servidumbre y explotación humana constante. La trata de personas constituye un delito contra la humanidad, un flagelo internacional que requiere de una agenda global, regional nacional para combatirlo.
VI- De conformidad a los dispuesto en el artículo 2 del Código Municipal, el Municipio constituye la Unidad Política Administrativa primaria dentro de la organización estatal, con autonomía para darse su propio gobierno, el cual como parte instrumental del Municipio está encar- gado de la rectoría y gerencia del bien común local, en coordinación con las políticas y actuaciones nacionales orientadas al bien común general, gozando para cumplir con dichas funciones del poder, autoridad y autonomía suficiente.
VII-    Corresponde al Municipio contribuir a la conservación de los derechos e intereses de sus habitantes, para lo cual es necesario dictar medidas
preventivas administrativas que conlleven a evitar la comisión de ilícitos, entre ellos el delito de trata de personas

VIII-	Es obligación de la Administración Municipal, dictar las políticas y normativas que prevengan y protejan a grupos vulnerables, especialmente
a las niñas, niños y adolescentes; de delitos tales como la trata de personas, cuyo interés superior debe prevalecer en todo momento.

IX-  La trata de personas es un delito y una forma de esclavitud que afecta a toda la población, y en particular a las niñas, niños y adolescentes, no estando el Municipio de Chirilagua exento.
X- Vistos y analizados los considerandos anteriores, es ineludible crear la Ordenanza para la Prevención de la Trata de Personas en el Muni- cipio de Chirilagua y homologarla con la Ley especial contra la Trata de Personas de El Salvador y su Reglamento, y con ello contar con un instrumento jurídico a nivel municipal, orientado a prevenir el delito de la trata de personas, en el ámbito local.

Por TaNTo, en uso de sus facultades constitucionales y legales,

DEcrETa, la creación de la siguiente:

orDENaNZa rEGUlaDora Para la PrEVENcioN DE la TraTa DE PErSoNaS, EN El MUNiciPio DE cHirilaGUa,
DEParTaMENTo DE SaN MiGUEl caPiTUlo  i
DiSPoSicioNES  GENEralES

oBJETo, DEfiNicioN, aPlicaciÓN TErriTorial Y SEGUiMiENTo

art. 1.- objeto de la ordenanza.

El objeto de la presente ordenanza es la prevención y detección de la trata de personas en sus diferentes modalidades y en cualquiera de sus
etapas, a través de acciones y procedimientos que disminuyan la posibilidad del cometimiento de dicho delito.

Art. 2.- Definiciones.

Para los efectos de esta Ordenanza, se entenderá por:

a) Trata de personas: "La captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras forma de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación".
b)	Explotación humana: cuando una persona dispusiere de la integridad física de otra para realizar actividades de explotación sexual en sus distintas modalidades; explotación sexual comercial en el sector del turismo; esclavitud; servidumbre; trabajo forzado; explotación de la mendicidad; embarazo forzado; matrimonio o unión forzada; adopción fraudulenta; así como para extraer, traficar, fecundar u obtener ilícitamente órganos, tejidos, fluidos, células, embriones humanos o para la utilización de personas en la experimentación clínica o farma- cológica; así como la utilización de niñas o adolescentes en actividades criminales.
c)	Víctima de trata de personas: la persona que, de manera directa o indirecta, haya sufrido cualquiera de los efectos del delito de trata de personas y actividades conexas, lo que incluye daños, lesiones físicas o psicológicas, afectación a la propia imagen, sufrimiento emocional o menoscabo de sus derechos fundamentales; independientemente de que se identifique, aprehenda, enjuicie o condene a la persona autora del hecho delictivo.
Es víctima indirecta de este delito, quien sufre personalmente los efectos del mismo. Son víctimas indirectas las personas de su núcleo familiar y sus dependientes.
d) Dependientes: son todas aquellas personas que la víctima tiene a su cargo o está obligada a apoyar, sean miembros o no del núcleo fami- liar.
e)	Tratante: toda persona que participa en cualquiera de las actividades relacionadas en el artículo 54 de la Ley Especial contra la Trata de
Personas.

f)	Publicidad engañosa: la publicidad que por cualquier medio induzca al error como consecuencia de la presentación del mensaje publicitario, de la información que se transmite o por la omisión de información en el propio mensaje, con el objeto de captar o reclutar personas, con el fin de someterlas a cualquier tipo de explotación humana o de inducir a la comisión del delito de trata de personas y actividades conexas.
g)	Publicidad ilícita: la publicidad atentatoria contra la dignidad de la persona o que vulnere los principios y derechos reconocidos en la
Constitución y que se utilice para propiciar de manera directa o indirecta la comisión de trata de personas y actividades conexas.

h)	Restitución de derechos: comprende el retorno de la persona víctima al disfrute de sus derechos humanos fundamentales, en especial la vida en familia cuando esto no implique riesgo, el regreso al lugar de residencia cuando sea seguro y a la reintegración del trabajo, incluida la educación formal y continua; y el acceso a los mecanismos pertinentes para hacer efectiva la reparación de los daños ocasionados por el delito.
i)	Libro de Registro de Niñas, Niños y Adolescentes: es aquel en el cual se anotará el nombre completo del niño, niña o adolescente, la fecha y lugar de nacimiento y nombre completo de los padres quienes deberán identificarse con su Documento Único de Identidad Personal a efecto de anotar su número y nombre completo en el libro en mención. Dichos libros serán debidamente autorizados por el Alcalde Municipal.
art. 3.- aplicación Territorial.

La presente ordenanza se aplicará en el Municipio de Chirilagua, con la finalidad de prevenir y detectar la trata de personas, en todas sus moda- lidades, tanto en el espacio público como en establecimientos privados de acceso público.

art. 4.- autoridades competentes en la aplicación de esta ordenanza.

Para la aplicación de esta ordenanza son autoridades competentes en materia de trata de personas, sin perjuicio de lo estipulado en otras leyes, las siguientes:
a)	Concejo Municipal.

b)	Alcalde Municipal.

c)	La Comisión Municipal para la Prevención de la Trata de Personas.

d)	Delegado Contravencional Municipal.

art. 5.- De las atribuciones del concejo Municipal:

a)	Conocer el recurso de apelación interpuesto en contra de la resolución emitida por el Delegado/a Contravencional Municipal.

b)	Conocer de la excusa y recusación interpuesta con el Delegado/a Contravencional Municipal.

Art. 6.- De las atribuciones del Alcalde/sa Municipal:

a)	Celebrar Convenios de Cooperación con organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y empresa privada que fortalezcan la pre-
vención de la trata de personas en el municipio de Chirilagua.

b)	Dar cuenta al Concejo Municipal de los recursos de apelación interpuestas contras las resoluciones del Delegado/a Contravencional Municipal.

Art. 7.- De la Comisión Municipal para la Prevención de la Trata de Personas.

Créase la Comisión Municipal para la Prevención de la Trata de Personas como ente permanente que sin intervención directa en el procedimiento sancionatorio establecido en esta Ordenanza, se encargará principalmente de establecer las directrices y lineamientos que a nivel municipal se imple- menten, previa aprobación del Concejo Municipal:
Dicha Comisión estará integrada por:

a)    Una persona designada por el Concejo Municipal.

b)    El o la Concejal que integra el Comité Local de Derechos de la Niñez y La Adolescencia

c)    Encargada de la Unidad de la Mujer y la Niñez.

La Comisión Municipal para la Prevención de la Trata de Personas, tendrá las atribuciones siguientes:

a)	Elaborar y velar por la aplicación de lineamientos, planes de trabajo, presupuesto y políticas municipales, para la aplicación de la presente ordenanza;
b)	Elaborar y presentar propuestas de proyectos para la prevención de la trata de personas en el municipio;

c)	Diseñar anualmente el plan de trabajo municipal que contemple acciones tendientes a prevenir la trata de personas y monitorear los resul- tados de la implementación de la presente ordenanza;
d)	Elaborar y gestionar el presupuesto para financiar las actividades contempladas en el Plan Anual de trabajo antes su organismo directivo y
el Concejo Municipal;

e)	Ser el referente de enlace de la Municipalidad con organismos nacionales e internacionales relacionados con la prevención y combate de la trata de personas;
f)	Participar en foros y/o mesas interinstitucionales nacionales o locales sobre el tema;

g)	Gestionar intercambios de experiencias en prevención de la trata de personas con entidades nacionales e internacionales;
e)	
h)	Solicitar los informes y opiniones a los diferentes funcionarios/as y empleados/as de la Municipalidad;

i)	Proponer al Concejo Municipal la modificación o reformas de la presente ordenanza y otras iniciativas que coadyuven al cumplimiento de
su objetivo;

j)    Informar cada seis meses y las veces que se estime conveniente a su Organismo Directivo y/o Concejo Municipal sobre las acciones implementadas para la prevención de la trata de personas en el Municipio;
k)	Promover la cultura de denuncia del delito en las sedes Fiscales y/o sede policiales, y en su caso a las Juntas de Protección de la Niñez y de la Adolescencia de hechos que fueren de su conocimiento a través de otras instancias municipales o de particulares, que se consideren indicios de la existencia del delito de trata de personas;
l)	Velar por la permanente sensibilización al interior de la Municipalidad y con los habitantes del Municipio para la prevención de la trata de
personas;

m)	Proveer o gestionar asistencia técnica y capacitaciones al personal de otras áreas o unidades de la Municipalidad para fortalecer sus cono- cimientos y habilidades en la prevención de la trata de personas;
n)	Ejecutar efi	el presupuesto asignado y coordinar efectivamente los recursos humanos y materiales en el trabajo que desarrolle.

art. 8.- Del Delegado/a contravencional Municipal, y atribuciones.

Para efecto de darle cumplimiento a lo establecido en la presente Ordenanza existirá un Delegado/a Contravencional Municipal quien será nombrado directamente por el Concejo Municipal a propuesta del Alcalde, y tendrá las atribuciones siguientes:
a)	Recibir y resolver las actas de inspección y/o esquelas que contengan contravenciones establecidas en la presente ordenanza;

b)	Iniciar el procedimiento administrativo sancionatorio.;

c)	Indagar sobre los casos conocidos mediante la solicitud de informes, peritajes y cualquier otro tipo de diligencias que contribuyan a resolver;

d)	Dar aviso a las autoridades competentes a la Fiscalía General de la República o a la Policía Nacional Civil al estar en presencia de un posible cometimiento del delito de trata de personas según lo establecido en la Ley Especial contra la Trata de Personas y su Reglamento;
e)    Llevar registro de audiencias y contravenciones cometidas programando las primeras cuando hayan sido solicitadas, para llevar a cabo el derecho de defensa;
f)	Realizar una audiencia en forma oral y pública, para el conocimiento de las contravenciones cometidas a la presente ordenanza;

g)	Imponer sanciones según las contravenciones establecidas en la presente ordenanza;

h)    Extender certificaciones de las resoluciones que emita;

i)    Recibir el recurso de apelación que se presente contra sus resoluciones y remitirlo inmediatamente junto con el expediente respectivo a la autoridad competente;
j)	Rendir mensualmente informe de las actuaciones realizadas, al Alcalde y Concejo Municipal de Chirilagua;

k)	Contribuir con la Alcaldía Municipal de Chirilagua, en la promoción y difusión de la presente ordenanza y de las políticas que se implemente
en relación a ella.

Art. 9.- Las autoridades competentes en la aplicación de esta ordenanza, podrán solicitar el apoyo y/o acompañamiento para realizar las acciones
siguientes:

a)    Velar en el espacio público y en establecimiento privados de acceso público para que no se generen ambientes que sean propicios para la comisión del delito de la trata de personas.
b)	Coordinar con la Unidad Especializada de la Fiscalía General de la República y en su caso con el Comité Local de Derechos de la Niñez y de la Adolescencia, de los hechos que fueren de su conocimiento y que se consideren indicios de la existencia del delito de trata de personas;
b)	
c)	Remitir a todos aquellos ciudadanos que sean sorprendidos en flagrancia;

d)    Realizar todo aquello que sea consecuencia de la etapa preparatoria del proceso administrativo sancionatorio;

e)    Levantar las actas de inspección para efecto de hacer constar el cometimiento de una infracción contemplada en la presente ordenanza;

f)	Remitir informes escritos al Delegado/a Contravencional Municipal sobre las denuncias y avisos recibidos;

g)	Cumplir con las mandatos emitidos por el Delegado/a Contravencional Municipal;

h)    Participar en los procesos de divulgación de la presente ordenanza;

art. 10.- colaboración

En el ejercicio de sus atribuciones las autoridades mencionadas en el Art. 4 de esta Ordenanza podrán requerir en cualquier momento el auxilio de cualquier otro empleado o funcionario municipal, quienes estarán obligados a brindárselo de forma ágil y oportuna.

caPiTUlo ii

MEDiDaS PrEVENTiVaS EN El ESPacio Y BiENES PÚBlicoS

art. 11.- Prevención en los Espacios Públicos.

La Municipalidad velará para que los espacios públicos no se utilicen para la realización de actos que puedan encubrir o facilitar la trata de personas mediante la utilización, reclutamiento u ofertas de niñas, niños, adolescentes y personas adultas para cualquier forma de explotación, ya sea esta sexual, laboral, mendicidad forzada, matrimonios forzados, explotación sexual en el sector turismo entre otras. En caso que efectivamente se estén cometiendo dichos actos deberá de coordinar con la Policía Nacional Civil y/o la Fiscalía General de la República para que estos procedan a la detención de los presuntos responsables y protejan a la víctima poniéndola a disposición de las Juntas de Protección de la Niñez y de la Adolescencia, cuando corresponda.

caPiTUlo iii

MEDiDaS PrEVENTiVaS EN ESTaBlEciMiENToS PriVaDoS DE accESo PÚBlico

Art. 12.- Definición de establecimiento privado de acceso público.

Para los efectos de la presente ordenanza se entiende por establecimiento privado de acceso público, aquel que siendo propiedad de un particular, su
uso y destinación habitual corresponde a permitir el ingreso continuo o esporádico del público en general para la adquisición de un bien o servicio.

art. 13.- Personas obligadas.

Los propietarios y/o encargados de los establecimientos privados de acceso público, independientemente del titular del inmueble, estará obligados a tomar todas las medidas para evitar que al interior de sus establecimientos se realicen las practicas descritas en el Artículo 2 de la presente ordenanza, sin perjuicio de las obligaciones específicas que más adelante se enunciarán.
art. 14.- lugares propicios para el cometimiento del delito de Trata de Personas.

Para los efectos de la presente ordenanza son considerados como lugares propicios para el cometimiento de las actividades ilícitas relacionadas con la trata de personas, todos aquellos que en virtud de las condiciones físicas, de ubicación, del tipo de servicios prestados y otros análogos brinden ambientes propicios de ocultamiento para la captación, traslado, recepción, recibimiento o acogida o explotación de victimas de trata de personas; y principalmente los siguientes negocios o establecimientos:
a)    Sitios de alojamiento y descanso, tales como: hoteles, casas de huéspedes, hostales, autohoteles, moteles, hospedajes, pensiones y pupilajes;

b)	Centros de masaje y similares, salas de estética, salas de belleza, peluquerías, centros de servicios de edecanes, escuelas de modelaje, y
tiendas de artículos sexuales;

c)	Lugares donde se ofrecen, solicitan o realizan actos de naturaleza erótica tales como barras shows;

d)	Establecimientos de servicio de acceso a internet;

e)    Establecimientos regulados por la Ordenanza Reguladora para la actividad de comercialización y consumo de bebidas alcohólicas.

art. 15.- funcionamiento de establecimientos propicios al alojamiento de personas.

Se entenderán por tales, los hoteles, casa de huéspedes, hostales, autohoteles, moteles, hospedajes, pensiones, pupilajes y cualquier otro dedicado a brindar servicio de alojamiento, recepción y acogida y/o descanso ya sea de corta o prolongada estancia, los propietarios y/o encargados de dichos establecimientos estarán principalmente obligados a:
a)	No permitir el alojamiento temporal o prolongado de niñas, niños y adolescentes sin el acompañamiento de alguno de sus padres o familiar
cercano, tutor o persona debidamente autorizada;

b)	Deberán colocar en la oficina de recepción y otros lugares de uso común, rótulos visibles al público, cuyo costo será asumido por estable- cimiento, en letras que tengan un tamaño de no menos de dos pulgadas en donde claramente se lea "SE PROHIBE EL ALOJAMIENTO O PERMANENCIA DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES SIN LA COMPAÑÍA DE SU MADRE, PADRE, FAMILIAR CERCANO, TUTOR O PERSONA DEBIDAMENTE AUTORIZADA", y deberán en cada una de las habitaciones colocar rótulos visibles al público cuyas letras tengan un tamaño de no menos de dos pulgadas en donde claramente se lea "LA TRATA DE PERSONAS ES UN DELITO, EL SER HUMANO NO ESTA A LA VENTA. DENUNCIA A LA POLICIA NACIONAL CIVIL O AL 911".
c)	Los establecimientos señalados en el literal A del artículo 14, aparte del libro general de huéspedes que para tal efecto llevan, están en la obligación de llevar un libro especial denominado "Libro de Registro de Niñas, Niños y Adolescentes" en el cual se anotará el nombre completo del niño, niña o adolescente, la fecha y el lugar de nacimiento y el nombre completo de los padres quienes deberán identificarse con su Documento de Identidad a efecto de anotar su número y nombre completo en el libro en mención; dicho libro deberá contener como mínimo:
Nombre, número de Documento de Identidad, nacionalidad, fecha y hora de ingreso y salida. En el caso de los auto-hoteles y moteles además de lo previamente establecido, los propietarios de estos estarán en la obligación de anotar el número de placa del vehículo y característi- cas de los mismos, fecha y hora de ingreso y salida del vehículo y número de habitación asignada. También, deberán instalar cámaras de video vigilancia en el parqueo de la habitación correspondiente. El Libro de Registro de Niñas, Niños y Adolescentes serán debidamente autorizado por el Alcalde Municipal.
d)	En el caso que una niña, un niño y/o adolescente ingrese a los establecimientos regulados en este artículo acompañados de una persona sin que se acredite el vínculo o parentesco existente entre estos o la debida autorización, el encargado del establecimiento estará en la obligación de no prestar el servicio y solicitar se retire, caso contrario dará aviso de dicha situación a la Policía Nacional Civil.
e)	Permitir el ingreso del personal de la Policía Nacional Civil a efecto de comprobar el cumplimiento de las obligaciones y prohibiciones
establecidas en el presente artículo.

Para obtener la autorización de un libro, el propietario del establecimiento de que se trate deberá acudir a la Alcaldía Municipal a realizar la solicitud correspondiente, presentando el libro a autorizar, el cual deberá ser retirado dentro de los cinco días hábiles siguientes. El Alcalde Municipal para autorizar un libro consignará un acta de apertura, lo foliará y sellará. El propietario del establecimiento con la debida anticipación al agotamiento del que tenga uso, deberá presentar al momento de recibir un nuevo libro, el ya agotado para efectos de revisión y consignación de un acta de cierre, debiendo el interesado conservar los libros agotados por un plazo mínimo de cinco años y ponerlos a la disposición de las autoridades competentes cuando les fueran requeridos. En caso de destrucción, extravío o pérdida total, de un folio o del libro deberán reportarlo dentro de las veinticuatro horas siguientes al Alcalde Municipal, a fin de justificar dicha destrucción o extravío.
El incumplimiento a las obligaciones consignadas en el presente artículo se considerará como infracciones de acuerdo a la siguiente clasifi

Infracciones leves los siguientes literales: b) y f) Infracciones graves los literales: c) y d) Infracciones muy graves los literales: a) y e)

art. 16.- centros de masaje y similares, salas de estética, salas de belleza, peluquerías y tiendas de artículos sexuales.

Están comprendidos en esta disposición los centros de masaje, centros de relajación o spa, baños sauna, gimnasios, salas de estética, salas de belleza y similares que bajo cualquier denominación brinden este tipo de servicios, consecuentemente los propietarios y/o encargados de dichos esta- blecimientos, estarán obligados principalmente a:
a)    No utilizar las instalaciones como lugar de alojamiento temporal o prolongado de trabajadores/as o particulares;

b)	Cerciorarse que las personas que ahí laboran posean los conocimientos técnicos requeridos para brindar el servicio ofrecido y publicitado,
sin perjuicio del trabajo de aprendices; y que los empleados/as se dediquen única y exclusivamente a brindarlo;

c)	Verificar que sus empleados/as, siempre y en todo momento porte su Documento de Identidad y lo exhiban al ser requerido por autoridades
de la Policía Nacional Civil;

d)	Colocar en la oficina de recepción y otros lugares de uso común, rótulos visibles al público, cuyas letras tengan un tamaño de no menos de dos pulgadas en donde claramente se lea "EL GIRO DE ESTE NEGOCIO ES (COLOCAR EL GIRO DEL NEGOCIO AUTORIZADO POR LA ALCALDIA DE CHIRILAGUA); SI SE OFRECE ALGUN SERVICIO DIVERSO DAR AVISO A LA POLICIA NACIONAL CIVIL O AL 911". Este aviso será obligatorio incluirlo en todo tipo de publicidad realizada a través de cualquier medio de comunicación masivo, tales como volantes, afiches, radio, televisión internet:
e)    Documentar un expediente individual por cada uno de sus empleados/as.

El incumplimiento a las obligaciones consignadas en el presente artículo se considerará como infracciones de acuerdo a la siguiente clasifi

Infracciones leves los siguientes literales: c), d) y e) Infracciones graves los literales. a) y b)

art. 17.- centros de servicios de edecanes y escuelas de modelaje.

Están comprendidos en esta disposición los centros de servicios de edecanes, escuelas de modelaje y otros que bajo cualquier otra denominación brinde este tipo de servicios y estarán obligados los propietarios y/o encargados de estos establecimientos principalmente a:
a)	No utilizar las instalaciones como lugar de alojamiento temporal o prolongado de trabajadores/as o particulares;

b)	No ofrecer o colocar a las o los edecanes o modelos para prestar servicios diferentes a los del giro del negocio;

c)	Colocar en la oficina de recepción y otros lugares de uso común, rótulos visibles al público, cuyas letras tengan un tamaño de no menos de dos pulgadas en donde claramente se lea "EL GIRO DE ESTE NEGOCIO ES (COLOCAR EL GIRO DEL NEGOCIO AUTORIZADO POR LA ALCALDIA DE CHIRILAGUA); SI SE OFRECE ALGUN SERVICIO DIVERSO DAR AVISO A LA POLICIA NACIONAL CIVIL O AL 911". Este aviso será obligatorio incluirlo en todo tipo de publicidad realizada a través de cualquier medio de comunicación masivo, tales como volantes, afiches, radio, televisión e internet;
d)	No permitir que niñas, niños y adolescentes ofrezcan a través de sus agencias servicios de modelaje o edecanes, sin la autorización por escrito de sus padres o representantes legales; así como exigir y garantizar la presencia de alguno de estos al momento de la realización del evento;
e) Llevar un registro que incluya la fotocopia de los documentos de identidad de sus empleados/as o de sus representantes legales y las au- torizaciones que correspondan, así como los contratos que vinculan a las y los edecanes con las agencias de colocación y de esta con los requirentes del servicio para que siempre y en todo momento lo exhiban al ser requerido por autoridades de la Policía Nacional Civil;

El incumplimiento a las obligaciones consignadas en el presente artículo se considerará como infracciones de acuerdo a la siguiente clasifi

Infracciones leves los siguientes literales: c), d) y e) Infracciones graves los literales: a) y b)

art. 18.- lugares donde se ofrecen, solicitan o realizan actos de naturaleza erótica o sexual como las denominadas barras shows.

Los propietarios y/o encargados de este tipo de negocios, estarán obligados principalmente a:

a)	No permitir que niñas, niños y adolescentes realicen dichas prácticas al interior de sus establecimientos o que permanezcan en el interior
de los mismos:

b)	Deberán colocar en la oficina de recepción y otros lugares de uso común , rótulos visibles al público, cuyo costo será asumido por el esta- blecimiento, en letras que tenga un tamaño de no menos de dos pulgadas en donde claramente se lea: "NO SE PERMITE EL INGRESO Y PERMANENCIA DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES EN ESTE ESTABLECIMIENTO", y deberán en cada una de las habitaciones colocar rótulos visibles al público, cuyas letras tengan un tamaño de no menos de dos pulgadas en donde claramente se lea "TENER RE- LACIONES SEXUALES CON NIÑAS, NIÑOS O ADOLESCENTES ES UN DELITO PENADO DE 16 A 20 AÑOS DE PRISION".
c)	No utilizar las instalaciones como lugar de alojamiento temporal o prolongado de trabajadores/as o particulares

d)	No permitir que al interior de su establecimiento se ofrezcan servicios diferentes a los del giro del negocio

e)	Colocar en la oficina de recepción y en otros lugares de uso común, rótulos visibles al público, cuyas letras tengan un tamaño de no menos de dos pulgadas en donde claramente se lea "EL GIRO DE ESTE NEGOCIO ES (COLOCAR EL GIRO DEL NEGOCIO AUTORIZADO POR LA ALCALDIA DE CHIRILAGUA), SI SE OFRECE ALGUN SERICIO DIVERSO DAR AVISO A LA POLICIA NACIONAL CIVIL O AL 911". Este aviso será obligatorio incluirlo en todo tipo de publicidad realizada a través de cualquier medio de comunicación masivo, tales como volantes, afiches, radio, televisión e internet.
f)	Verificar que sus empleados/as, siempre y en todo momento porten su Documento de Identidad y lo exhiban al ser requerido por autoridades
de la Policía Nacional Civil.

g)    Documentar un expediente individual por cada uno de sus empleados/as.

El incumplimiento a las obligaciones consignadas en el presente artículo se considerará como infracciones de acuerdo a la siguiente clasifi

Infracciones leves los siguientes literales: b), e), f) y g) Infracciones graves los literales: c) y d)
Infracciones muy graves los literales: a)

art. 19.- Establecimiento en donde se brinde servicio de acceso a internet gratuito o remunerado.

Los propietarios y/o encargados este tipo de negocios, estarán obligados principalmente a:

a) Colocar un mensaje en la página del administrador del establecimiento o página de inicio que advierta: "NO ESTABLEZCAS COMUNI- CACIÓN CON PERSONAS DESCONOCIDAS A TRAVES DEL INTERNET, NI PROPORCIONES INFORMACION PERSONAL O FAMILIAR, PUEDES CONVERTIRTE EN VICTIMA DE TRATA DE PERSONAS".
b)    Difundir la Ley de Ciber Delitos y la Presente Ordenanza.

El incumplimiento a las obligaciones consignadas en el presente artículo se considerará como infracciones leves.

art. 20.- Establecimiento de consumo de bebidas de contenido alcohólico.

Están comprendidos en esta disposición los negocios tales como expendios de aguardiente, cantinas, abarroterías, discotecas, bares, clubes diurnos y/o nocturnos, cervecerías, restaurantes, cafetines, y cualquier otro que como giro principal o accesorio se dedique a la venta y/o consumo de bebidas de contenido alcohólico y estarán obligados principalmente a:
a)	No emplear a niñas, niños o adolescentes en estos establecimientos;

b)	Tener un inmueble destinado exclusivamente para uso del negocio, sin que puedan utilizarse dichas instalaciones como lugar de alojamiento temporal; en casos excepcionales de necesidad, deberá destinarse para este efecto un recinto independiente del local donde funciona tal negocio;
a)	
c)	Verificar que sus empelados/as, siempre y en todo momento porten su Documento de Identidad y Carnet que le acredite como empleado/a
del negocio y que los exhiban al ser requerido por autoridades del Cuerpo de Agentes Municipales;

d)	Colocar en la oficina de recepción y otros lugares de uso común, rótulos visibles al público, cuyas letras tengan un tamaño de no menos de dos pulgadas en donde claramente se lea "EL GIRO DE ESTE NEGOCIO ES (COLOCAR EL GIRO DEL NEGOCIO AUTORIZADO POR LA ALCALDIA DE CHIRILAGUA); SI SE OFRECE ALGUN SERVICIO DIVERSO DAR AVISO A LA POLICIA NACIONAL CIVIL O AL 911"
e)    Documentar un expediente individual por cada uno de sus empleados/as;

El incumplimiento a las obligaciones consignadas en el presente artículo se considerará como infracciones de acuerdo a la siguiente clasifi

Infracciones leves los siguientes literales: c), d) y e) Infracciones graves los literales: b)
Infracciones muy graves los literales: a)

Art. 21.- requerimiento preciso para las personas obligadas en la presente ordenanza.

Los establecimientos privados de acceso público regulados en la presente Ordenanza, estarán obligados a proporcionar información escrita de prevención de Trata de personas en sus diferentes modalidades, en su recepción o áreas comunes. Dicha información será proporcionada a la Alcaldía Municipal de Chirilagua.

caPiTUlo iV

MEDiDaS DE oriENTacioN Y SENSiBiliZacioN

art. 22.- capacitación del personal municipal.

La Alcaldía de la ciudad de Chirilagua, con el apoyo de otras dependencias del Gobierno Municipal de Chirilagua relacionadas a la implemen- tación y difusión de normativas municipales, coordinaciones interinstitucionales, organismos internacionales y Sociedad Civil, deberá instruir a todas las unidades y dependencias de la Alcaldía sobre el espíritu y contenido de esta normativa, proporcionándoles ejemplares de la misma.
art. 23.- campañas de divulgación.

La Alcaldía de Chirilagua, deberá promover la realización de campañas educativas y el desarrollo de programas preventivos contra la trata de personas en cualquiera de sus modalidades, a efecto de que los diversos actores sociales del municipio se incorporen; contribuyan y sean copartícipes de este esfuerzo por prevenirla. Para tal efecto solicitará la participación de los Centros Educativos, los medios de comunicación social, instituciones gubernamentales, organizaciones gremiales y religiosas, ONG'S, y demás similares o análogas, para que cooperen en el esfuerzo preventivo de esta Municipalidad, expresado en las disposiciones de la presente ordenanza.
art. 24.- obligación general de aviso.

Cuando un ciudadano/a funcionario/a o empleado/a municipal tenga conocimiento de posibles indicios sobre la comisión del delito de trata de personas, deberá dar aviso a la Policía Nacional Civil y Fiscalía General de la República; Unidades Especializadas contra la Trata de Personas para los efectos legales consiguientes.
art. 25.- Disposición general.

En caso de detectarse una acción en cualquier instancia de la Municipalidad que indique el cometimiento del delito de trata de personas deberá notificarse al Delegado/a Contravencional Municipal quien a su vez informará de tal circunstancia al departamento correspondiente de la Policía Nacional Civil o de la Fiscalía General de la República, Unidades Especializadas contra la Trata de Personas.

caPiTUlo  V

iNfraccioNES, SaNcioNES Y ProcEDiMiENTo

art. 26.- infracciones.

El incumplimiento a las obligaciones consignadas en la presente Ordenanza se considerará como infracciones leves, graves y muy graves:

a)	Las infracciones leves, serán sancionadas con una multa que oscilará entre uno a dos salarios mínimos mensuales del sector comercio vigente;
b)	Las infracciones graves, serán sancionadas con una multa que oscilará entre tres a cinco salarios mínimos mensuales del sector comercio vigente
c)    Las infracciones muy graves, serán sancionadas con una multa que oscilará entre un monto de seis a ocho salarios mínimos mensuales del
sector comercio vigente.

art. 27.- Sujetos de sanción.

Los propietarios y/o encargados de los establecimientos privados de acceso público, independientemente del titular del inmueble, estarán obligados a adoptar todas las medidas de precaución establecidas en la presente ordenanza y responderán por el incumplimiento de las mismas.
art. 28.- De las sanciones.

Las sanciones administrativas aplicables para esta ordenanza son:

a)	Multa.

b)	Trabajo de utilidad pública o servicio comunitario.

c)	Suspensión de permiso o licencias.

d)	Cierre definitivo.

art. 29.- criterio de aplicación de las sanciones.

Las sanciones se establecerán de conformidad a la valoración de los Principios de Legalidad y de Proporcionalidad, conforme a la gravedad del
hecho cometido, la capacidad económica de quien resultare responsable de la autoría de la infracción, la penitencia de la sanción y la reincidencia.

art. 30.- Multas.

La multa será pagada por el contraventor, sea persona natural o jurídica, deberá ser establecida de conformidad con la gravedad de la contraven- ción y la capacidad económica de quien resulte responsable de la autoría de la contravención. La Sanción de multa obliga al contraventor, a pagar una suma de dinero a la Municipalidad, estará fundamentada de conformidad a lo estipulado en el Código Municipal.
art. 31.- Servicios comunitarios.

Las multas podrán permutarse por servicios comunitarios o trabajos de utilidad pública, no pudiendo superar las ocho horas semanales; deberá siempre evitarse que su cumplimiento ofenda la dignidad o estima del contraventor y que no perturbe su normal actividad, el trabajo de utilidad pública o servicio comunitario deberá ordenarse de tal forma que no resulte infamante para el contraventor, respetando todos sus derechos humanos, ni perturbando su actividad laboral normal y adecuada a su capacidad física y psíquica, para efecto del cumplimento de utilidad pública o servicio comunitario, la Alcaldía Municipal de Chirilagua podrá realizar convenios con instituciones públicas o privadas, destinados a canalizar la ejecución del servicio. La multa que se permute por servicios comunitarios prestados a la comunidad, deberá respetar la siguiente regla de conversión: una hora de trabajo de utilidad pública será equivalente a diez dólares de multa impuesta. En caso de incumplimiento total de trabajo de utilidad pública o servicio comunitario, el contraventor deberá cancelar la multa impuesta; y si el incumpliendo fuere parcial, la multa será el resultado de restar a la multa impuesta, la porción abonada a la misma en virtud del servicio comunitario que hubiere prestado.

Art. 32.- Suspensión de servicio o licencias y cierre definitivo.

Cuando se trate de un establecimiento o negocio legalmente autorizado para su funcionamiento por la Alcaldía Municipal de Chirilagua, y se constatare el incumpliendo de alguna de las obligaciones impuesta por la ordenanza del delegado/a Contravencional dará informe correspondiente al Concejo, a efecto que estos valoren sobre la suspensión temporal o revocatoria del permiso o licencia de funcionamiento y en caso procedan al cierre del establecimiento; todo ello sin perjuicio de la facultad del Delegado/a Contravencional Municipal de imponer la sanción de multa o trabajo de utili- dad pública a que hubiere lugar. Si se trata de un establecimiento que no cuenta con la autorización para su funcionamiento por la Alcaldía Municipal de Chirilagua, el Delegado/a Contravencional Municipal procederá directamente a la imposición de cualquiera de las establecidas en el Art. 28 de esta ordenanza previo la tramitación del proceso correspondiente; sin perjuicio de iniciar el proceso para el cierre de dicho negocio. Si el propietario de cualquiera de los lugares consideradas de influencia por la presente ordenanza, fuere condenado por la comisión del delito de tratas de personas al interior del establecimiento de su propiedad por autoridad competente, se precederá sin más trámite previo requerido del juez correspondiente, a la revocatoria del permiso y/o licencia, y en todo caso al cierre definitivo del mismo.

caPiTUlo Vi

ProcEDiMiENTo   aDMiNiSTraTiVo   SaNcioNaTorio art. 33.- Etapa preparatoria del procedimiento administrativo sancionatorio.
El procedimiento administrativo sancionatorio iniciará de oficio, o por medio de denuncia o aviso, la cual podrá ser interpuesta ante las autoridades
establecidas en la presente Ordenanza.

Art. 34.- Procedimiento administrativo sancionatorio de oficio o denuncia.

El procedimiento administrativo sancionatorio de oficio, iniciará cuando la persona sea sorprendida en el momento de la comisión de cualquiera de las infracciones establecidas en la presente Ordenanza. El procedimiento administrativo sancionatorio por medio de denuncia o aviso, iniciará cuando persona agraviada o tercero la realice de manera verbal o escrita.
Art. 35.- Infracción en flagrancia.

El infractor que fuere sorprendido en flagrancia se le informará cuál es la norma concreta que ha infringido, advirtiéndole que se abstenga de continuar realizándola. Se solicitará la identificación correspondiente y se le entregará la esquela de emplazamiento, si el contraventor se negare a identificarse, se solicitará apoyo a la autoridad competente, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que incurriere.
De la esquela de emplazamiento se levantará una original y dos copias. Una copia se le entregará al infractor, la esquela de emplazamiento original se remitirá al Delegado/a Contravencional, las pruebas recabadas si las hubiere, más un informe que sustente lo sucedido, para sus efectos legales. La segunda copia se remitirá a la Policía Nacional Civil.
En los casos de las infracciones cometidas en flagrancia y estas afectaren a la colectividad de forma significativa, además de imponerse la esquela de emplazamiento, deberá advertirse al infractor que se abstenga de continuar realizando tal conducta; en caso de incumplimiento de la advertencia, se deberá hacer constar en la esquela de emplazamiento.
art. 36.- De la Esquela de emplazamiento.

La esquela de emplazamiento es el documento mediante el cual se le hace saber al infractor que ha cometido una infracción contenida en la presente Ordenanza, que será sancionado de conformidad al procedimiento sancionatorio establecido, este deberá concurrir a la Alcaldía Municipal dentro del término de tres días hábiles siguientes, a pagar la multa, a solicitar una Audiencia ante el Delegado/a Contravencional para ejercer su defensa o a solicitar someter el caso a vía alternativa de conflictos.
La esquela de emplazamiento contendrá como requisitos:

1)	El lugar, la hora y fecha de la comisión de la infracción.

2)	La naturaleza y circunstancia de la infracción.

3)	La disposición de la Ordenanza, presuntamente infringida.

4)	Identificación del supuesto infractor, nombre y domicilio o lugar de trabajo del infractor, con el número del Documento Único de Identidad, si lo hubiere, o cualquier otro documento con fotografía; en caso de persona jurídica, razón social o denominación, domicilio y su Número de Identificación Tributaria.
4)	
5)	Hacer mención del tipo de prueba de la infracción que se tuvo a la vista, descripción de las pruebas que se pueden aportar.

6)	Datos necesarios que fundamenten y robustezcan la infracción

7)	El nombre, cargo y firma de quién levantó la esquela.

8)	La firma del infractor o de la persona que recibió la esquela, salvo que esta no supiera, no pudiera o se negare a firmar al no estar de acuerdo,
de lo cual se dejará constancia. Se deberá establecer el vínculo entre la persona que recibe la esquela y el infractor.

art. 37.- Valor de la Esquela de emplazamiento.

Las esquelas de emplazamiento de las infracciones levantadas, tendrán valor probatorio, sin perjuicio de desvirtuar con otras pruebas. No obstante ello, si el infractor cuestionara el contenido de las mismas durante la audiencia ante el Delegado/a Contravencional, se podrá citar a la persona que levantó la esquela para la confrontación correspondiente.
La alteración maliciosa de los hechos o de las demás circunstancias que contenga la esquela de las infracciones hará incurrir a la persona que la
levantó en las sanciones disciplinarias correspondientes, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que pudiere incurrir.

art. 38.- Desestimación de la Esquela.

El Delegado desestimará las Esquelas impuestas previamente, antes de continuar el procedimiento sancionatorio de manera escrita o por medio de la Audiencia, en los siguientes casos:
a)	Cuando no contenga todos los requisitos que señala el artículo 36 de esta Ordenanza.

b)	Cuando los hechos en que se funde no constituyan infracciones señaladas por esta Ordenanza.

c)	Cuando los medios de prueba establecidos no sean suficientes para acreditar la infracción.

d)	Cuando no esté individualizado el presunto autor o responsable.

art. 39.- recepción.

El Delegado/a Contravencional al recibir la esquela de emplazamiento, informes y la prueba recabada, tendrá tres días hábiles para iniciar el procedimiento administrativo sancionatorio correspondiente., siempre y cuando el infractor no haya cancelado la multa dentro del término antes señalado o haya optado al procedimiento de la vía alternativa de conflictos.
art. 40.- infracciones por medio de denuncia.

En caso que las infracciones sean dadas a conocer por denuncia escrita o aviso, éstas podrán ser recibidas por la Procuraduría General de la Re- pública, por el Delegado/a Contravencional; las denuncias presentadas de esta forma, en la Procuraduría General de la República deberán ser remitidas al Delegado/a Contravencional, en un término de tres días hábiles; la denuncia e información recibida deberá llenar los mismos requisitos que una esquela de emplazamiento, mencionada en el artículo 36 de la presente Ordenanza.
En el caso de la Policía Nacional Civil, esta deberá orientar al denunciante, de la instancia y lugares en las que pueda imponer denuncias y donde
puede resolver los conflictos de convivencia.

Recibida la denuncia, el Delegado deberá seguir el procedimiento conforme lo establece el Artículo 131 del Código Municipal, donde se conocerá de forma oral y pública de los hechos denunciados como de las pruebas aportadas al caso, conforme a lo establecido en la Constitución, respecto al debido proceso.

art. 41.- Emplazamiento.

Recibido el Oficio de Remisión por el Delgado/a Contravencional y resultara ha lugar la formación de causa deberá emplazar al presunto infractor para que comparezca a ejercer su derecho de defensa, dentro de tres hábiles días contados a partir del día siguiente de realizada la notificación.
art. 42.-Declaratoria de rebeldía.

Vencido el término del emplazamiento, si el presunto infractor no concurriere a contestarlo, el Delegado/a Contravencional lo declarará rebelde, y continuará con el procedimiento. También será declarado Rebelde cuando el contraventor no se presentare a la audiencia programada en la que fue señalado a llevar a cabo su derecho de defensa.
art. 43.-Término probatorio.

Con la comparecencia o no del presunto infractor, el Delegado/a Contravencional abrirá el proceso a prueba por el término de ocho días hábiles,
dentro de los cuales deberán recopilarse todas las pruebas que se ofrecerán en la Audiencia.

art. 44.-audiencia probatoria.

Concluido el plazo anteriormente mencionado el Delegado/a Contravencional celebrará una Audiencia oral y pública, dándole a conocer las dili-
gencias realizadas al presunto infractor, se realizará la valoración de todas las pruebas ofrecidas y pronunciará sentencia que en derecho corresponda.

En todas las audiencias que celebre el Delegado/a Contravencional deberá participar la persona que impuso la esquela, quien actuará como el legítimo contradictor del presunto infractor. Las pruebas serán ofrecidas y analizadas en la misma audiencia. Si ello no fuere posible, el Delegado/a Contravencional podrá disponer la realización de otra audiencia. Cuando el Delegado/a Contravencional lo considere conveniente, aceptará la presen- tación de escritos o podrá disponer que se tome versión escrita de las declaraciones e interrogatorios.
art. 45.- asistencia legal.

Los infractores de la presente Ordenanza, tendrán derecho a estar asistidos por un abogado, si lo considera necesario, siempre y cuando lo acredite legalmente como tal, respetándose el derecho de defensa establecido en la Constitución.
art. 46.- Norma para la valorización de prueba.

Para tener por acreditada la infracción, el Delegado/a Contravencional valorará la prueba producida, basándose en consideraciones de buen sentido, razón natural o conforme a las reglas de la sana crítica, atendidas las circunstancias de cada caso.
art. 47.- Presencia de Peritos.

Siempre que para apreciar o conocer algún hecho o circunstancia pertinente a la infracción, fueren necesarios o convenientes conocimientos técnicos o especiales, el Delegado/a Contravencional, de oficio o a pedido del presunto responsable, ordenará un dictamen pericial. En caso de nom- bramiento de perito, los honorarios del mismo correrán a cargo del presunto responsable, si éste lo propone, y ad-honorem si la designación es oficiosa por parte del Delegado/a Contravencional.
art. 48.- fallo de la resolución.

El Delegado/a podrá pronunciar la resolución en la misma Audiencia o en su caso anunciará el Fallo a pronunciar dentro del plazo de tres días
hábiles, después de concluida esta.

Las resoluciones pronunciadas a los infractores que siguen declarados rebeldes, deberán ser notificadas también en legal forma, siempre respe- tando el plazo señalado en el presente artículo.
Pero en todo caso, la resolución deberá contener:

1)	El lugar y fecha en que se dicte el fallo.

2)	Individualización del organismo que resuelve y del infractor responsable de la infracción y su constancia de haber sido oídos los señalados
como presuntos responsables de la infracción.

3)    Relación de las disposiciones violadas y determinación del valor de la infracción cometida.

4)	Calificación de las pruebas y descargos presentados en audiencia

5)	Razones y disposiciones legales que fundamenten la resolución.

6)	Pronunciamiento del fallo condenatorio o absolutorio respecto a cada uno de los indicados como responsables de la infracción; individua- lizándolos y ordenando si correspondiere la restitución de las cosas decomisadas
7)	Especificación de las cantidades que correspondan en forma individualizada de las infracciones cometidas.

8)    Orden de la emisión del mandamiento de pago por las multas impuestas.

9)    Orden de la notificación de la resolución del fallo.

10)    Firma del Delegado/a Contravencional y las partes intervinientes.

Art. 49.- Notificación de la Resolución.

Si la resolución fuere en Audiencia el infractor quedará notificado de ella, debiendo el Delegado/a Contravencional entregar las copias de ley a aquél en el acto.
Si pasado el término de tres días hábiles, después de la notificación, y no se interpone algún recurso, se declarará ejecutoriada la resolución.

art. 50. Devolución del decomiso.

Si el infractor es absuelto por el Delegado/a, se le devolverá el decomiso si lo hubiere; siempre y cuando sea objeto lícito, si el infractor ha sido
condenado en audiencia procede la devolución del decomiso, previo al cumplimiento de su sanción. Finalizado el proceso sancionatorio, y el intere-

sado no reclamare los objetos secuestrados, se determinará que dentro de los treinta días hábiles siguientes el Delegado/a Contravencional ordenará su destrucción.
art. 51.- recurso de apelación.
De la resolución condenatoria interpuesta por el Delegado/a Contravencional se admitirá recurso de apelación para ante el Concejo.
art. 52.- Procedimiento del recurso de apelación.
De las resoluciones del Delegado/a Contravencional admitirá recurso de apelación para ante el Concejo Municipal, el cual deberá interponerse ante el Delegado/a Contravencional que haya pronunciado la resolución condenatoria correspondiente, dentro de los tres días hábiles siguientes a su notificación, debiendo este remitirlo de inmediato con el expediente de que se trate al Concejo Municipal para su resolución.
Interpuesto el recurso de apelación, el Alcalde dará cuenta al Concejo en su próxima sesión, quien lo sustanciará en el acto y resolverá lo pro- cedente.
Admitido el recurso por el Concejo se notificará al apelante y si éste lo pide se abrirá a prueba por el término de ocho días hábiles. Transcurrido el término de prueba, el encargado de la sustanciación, devolverá el expediente al Concejo para que resuelva en su próxima sesión.
Si el Concejo no emite la resolución respectiva en los términos del inciso anterior o habiendo sido emitida ésta, no es notificada al peticionario
se considerará que la resolución es favorable al mismo.

caPiTUlo Vii DiSPoSicioNES fiNalES

art. 53.- Destino de las multas.
El monto recaudado en concepto de multas impuestos por contravenir las disposiciones de esta ordenanza pasará a formar parte de los fondos públicos municipales, los cuales deberán ser destinados para la divulgación y aplicación de la presente ordenanza.
art. 54.- carácter especial de esta normativa.
La presente ordenanza es de carácter especial y sus disposiciones prevalecerán sobre cualquier otra ordenanza de este municipio que la contraríe,
en cuanto al objeto que la misma se refiere.
art. 55.- Plazos.
Los establecimientos previamente autorizados a la vigencia de la presente ordenanza tendrán un plazo de noventa días para dar cumplimiento a los requisitos establecidos en ella.
art. 56.- aplicación supletoria.
En todo lo no previsto en la presente ordenanza, se aplicará lo dispuesto en el Código Municipal y en su defecto lo dispuesto por las normas del
derecho común que fueren aplicables.
art. 57.-Vigencia.

La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Chirilagua el día quince de mayo del año dos mil diecinueve.

ING. MANUEL ANTONIO VÁSQUEZ BLANCO,	MAURICIO ANTONIO ZAMBRANO CAMPOS, ALCALDE MUNICIPAL.	SÍNDICO MUNICIPAL.

AZUCENA DEL CARMEN GUEVARA DÍAZ,	FAUSTO DIONISIO PORTILLO RIVAS,
1a. CONCEJAL PROPIETARIO.	2o.  CONCEJAL PROPIETARIO.

VICTOR ALFONSO RIVAS MARTÍNEZ,	JOSÉ NELSON ORELLANA,
3er. CONCEJAL PROPIETARIO.	4o. CONCEJAL PROPIETARIO.

PEDRO JOSÉ MARÍA MAZARIEGO FLORES,	JOSÉ FRANCISCO PEREIRA NOLASCO, 5o. CONCEJAL PROPIETARIO.		6o. REGIDOR PROPIETARIO.

JOSÉ ABELISARDO RIVAS CABALLERO,	ANA SILVIA LÓPEZ DE MEDRANO.
7o. CONCEJAL PROPIETARIO.	8a. CONCEJAL PROPIETARIO.

CRISTIAN OMAR AMAYA MEDRANO, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F031480)

DECRETO N° 02-2019.

Imprenta Nacional - Tiraje 300 Ejemplares.