CNR Centro Nacional de Registros
Contrataciones y adquisiciones
En este apartado de incluyen las contrataciones y adquisiciones, es decir, los procesos de compra realizados por la institución incluyendo objeto, montos, proveedor, forma de contratación, entre otros. Se recomienda hacer uso de los filtros o el buscador para optimizar su búsqueda.
Nota(s) aclaratoria(s)
Objeto
Forma de contratación
Monto
Objeto
El presente contrato tiene por objeto brindar soporte técnico a la base de datos ORACLE en el ambiente de producción, desarrollo, pruebas y réplica de contingencia, por personal técnico certificado en bases de datos del Centro Nacional de Registros
Fecha de contrato / orden de compra
05 de enero de 2021
Tipo de contratación
Libre gestión
Monto
$13,885.44
Creación: 10/03/2021
Actualización: 10/03/2021
Actualización: 10/03/2021
Objeto
El objeto del presente contrato es adquirir el "SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO y CORRECTIVO PARA LA FLOTA VEHICULAR DEL CNR, AÑO DOS MIL VEINTIUNO
Fecha de contrato / orden de compra
14 de abril de 2021
Tipo de contratación
Licitación
Monto
$59,299.82
Creación: 26/04/2021
Actualización: 26/04/2021
Actualización: 26/04/2021
Objeto
El objeto del presente contrato es adquirir el suministro de vehículos automotores para el Centro Nacional de Registros, año dos mil veintiuno, con la finalidad de renovar parcialmente la flota vehicular de la institución, a efecto de atender y cumplir de mejor forma con la labores que corresponden a la naturaleza de las actividades especiales de ejecución, proyectos y metas del CNR.
Fecha de contrato / orden de compra
22 de diciembre de 2021
Tipo de contratación
CONTRATACIÓN DIRECTA
Monto
$146,589.00
Creación: 19/01/2022
Actualización: 19/01/2022
Actualización: 19/01/2022
Objeto
El objeto del presente contrato es el SERVICIO DE SEGURIDAD PARA LAS PERSONA Y BIENES INSTITUCIONALES DEL CNR A NIVEL NACIONAL, AÑO DOS MIL VEINTIUNO, para proporcionar protección física a los funcionarios, empleados, usuarios, visitas del Centro Nacional de Registros y a los bienes de la institución en el interior de las instalaciones y áreas de responsabilidad; inclusive durante los desplazamientos vehiculares o en actividades especiales asignadas
Fecha de contrato / orden de compra
29 de enero de 2021
Tipo de contratación
Licitación
Monto
$493,023.00
Creación: 26/04/2021
Actualización: 26/04/2021
Actualización: 26/04/2021
Objeto
El presente contrato tiene por objeto contar con el software necesario y servicios de soporte y asistencia técnica para plataforma de colaboración y mensajería de dispositivos móviles (KERIO SERVER) para dos mil usuarios del tipo VIP.
Fecha de contrato / orden de compra
07 de enero de 2021
Tipo de contratación
Libre gestión
Monto
$53,000.00
Creación: 10/03/2021
Actualización: 10/03/2021
Actualización: 10/03/2021
Objeto
SERVICIOS DE RENOVACIÓN DE INSCRIPCIÓN DE LA SOLUCIÓN ANTISPAM Y FlLTRADO DE MENSAJES DE CORREO ELÉCTRICO ENTRANTE Y SALIENTE INSTITUCIONAL- CONTRATO 27604
Fecha de contrato / orden de compra
29 de diciembre de 2020
Tipo de contratación
BOLPROS
Monto
$51,697.50
Creación: 16/03/2021
Actualización: 24/06/2021
Actualización: 24/06/2021
Objeto
"SERVICIOS DE RENOVACIÓN DE SUSCRIPCIÓN DE LA SOLUCIÓN PARA LA ORQUESTACIÓN, AUTOMATIZACIÓN Y RESPUESTA A INCIDENTES DE SEGURIDAD (SOAR) Y DE LA SOLUCIÓN ANTISPAM Y FILTRADO DE MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO, ENTRANTE Y SALIENTE, INSTITUCIONAL, AÑO 2021"-CONTRATO-27874
Fecha de contrato / orden de compra
16 de abril de 2021
Tipo de contratación
BOLPROS
Monto
$75,710.00
Creación: 26/04/2021
Actualización: 24/06/2021
Actualización: 24/06/2021
Objeto
Tipo de contratación
Licitación
Monto
$531,010.20
Creación: 18/02/2022
Actualización: 18/02/2022
Actualización: 18/02/2022
Objeto
El objeto del presente contrato es adquirir el "SUMINISTRO DE CUPONES DE COMBUSTIBLE PARA EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS, AÑO DOS MIL VEINTIUNO", con la finalidad de adquirir combustible a través de cupones diésel y gasolina o genéricos impresos o electrónicos, para abastecer oportunamente la flota vehicular de la institución, incluyendo plantas eléctricas y equipos para el mantenimiento de la infraestructura del CNR
Fecha de contrato / orden de compra
17 de abril de 2021
Tipo de contratación
Licitación
Monto
$168,000.00
Creación: 26/04/2021
Actualización: 26/04/2021
Actualización: 26/04/2021
Objeto
El objeto del presente contrato es la "ADQUISICIÓN DE PÓLIZAS DE SEGUROS DE PERSONAS: COLECTIVO DE VIDA Y MÉDICO HOSPITALARIO, PARA EL CNR, AÑO DOS MIL VEINTIUNO", para proporcionar a los empleados y funcionarios de la institución, beneficios a la salud por medio de la adquisición de pólizas de seguros de personas colectivo de vida y médico hospitalario, con la finalidad de contribuir al fortalecimiento del bienestar del personal del CNR
Fecha de contrato / orden de compra
22 de enero de 2021
Tipo de contratación
Licitación
Monto
$1,514,300.62
Creación: 15/03/2021
Actualización: 15/03/2021
Actualización: 15/03/2021
Objeto
El presente contrato tiene por objeto adquirir el servicio de mantenimiento preventivo y correctivo con sustitución de partes para Switch Nexus siete mil diez, año dos mil veintiuno
Fecha de contrato / orden de compra
05 de enero de 2021
Tipo de contratación
Libre gestión
Monto
$12,872.28
Creación: 10/03/2021
Actualización: 10/03/2021
Actualización: 10/03/2021
Objeto
RENOVACIÓN DE SUSCRIPCIÓN DE LA SOLUCIÓN DE ANTIVIRUS DE NUEVA GENERACIÓN CROWDSTRIKE FALCON ENDPOINT PROTECCIÓN, AÑO 2021-2022
Fecha de contrato / orden de compra
24 de mayo de 2021
Tipo de contratación
CONTRATACIÓN DIRECTA
Monto
$88,864.75
Creación: 24/06/2021
Actualización: 24/06/2021
Actualización: 24/06/2021
Objeto
Tipo de contratación
Libre gestión (Prorroga)
Monto
$49,000.00
Creación: 11/03/2021
Actualización: 04/05/2021
Actualización: 04/05/2021
Objeto
Modificación del CONTRATO NÚMERO CNRDR- CAFTA-LA-CERO UNO/DOS MIL VEINTE, denominado "ADQUISICIÓN DE PÓLIZAS DE SEGUROS DE PERSONAS: COLECTIVO DE VIDA Y MÉDICO HOSPITALARIO, PARA EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS, AÑO DOS MIL VEINTE" y su PRÓRROGA NÚMERO C-RP-CERO UNO/DOS MIL VEINTE-CNR-DR-CAFTA-LA-CERO UNO/DOS MIL VEINTE-UNO, suscrito con la sociedad MAPFRE SEGUROS EL SALVADOR,
Fecha de contrato / orden de compra
04 de enero de 2021
Tipo de contratación
Licitación (Prorroga)
Monto
$140,776.69
Creación: 15/03/2021
Actualización: 15/03/2021
Actualización: 15/03/2021
Objeto
Pprórroga del Contrato Número CNR - LG - CERO TRES/DOS MIL VEINTE, "SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y/O CORRECTIVO CON SUSTITUCIÓN DE PARTES PARA CINCO SERVIDORES SUN ORACLE SPARC T CINCO - DOS, AÑO DOS MIL VEINTE", para ejecutarse en el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil veintiuno
Fecha de contrato / orden de compra
05 de enero de 2021
Tipo de contratación
Libre gestión (Prorroga)
Monto
$62,190.96
Creación: 11/03/2021
Actualización: 11/03/2021
Actualización: 11/03/2021
Objeto
Prórroga del Contrato No. CNR-LG-04/2020, del SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y/O CORRECTIVO CON SUSTITUCIÓN DE PARTES PARA ROUTER CISCO 3925, AÑO 2020
Fecha de contrato / orden de compra
05 de enero de 2021
Tipo de contratación
Libre gestión (Prorroga)
Monto
$2,638.32
Creación: 11/03/2021
Actualización: 11/03/2021
Actualización: 11/03/2021
Objeto
Tipo de contratación
Licitación (Prorroga)
Monto
$58,816.50
Creación: 15/03/2021
Actualización: 15/03/2021
Actualización: 15/03/2021
Objeto
Prórroga del Contrato Número CNR- LG-CERO OCHO/DOS MIL VEINTE, "PRESTACIÓN DE SERVICIO MÉDICO PEDIÁTRICO, AÑO DOS MIL VEINTE", para ejecutarse en el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil veintiuno, con el Contratista CARLOS ALBERTO MOLINA CASTILLO, hasta por la suma de DIEZ MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Fecha de contrato / orden de compra
12 de enero de 2021
Tipo de contratación
Libre gestión (Prorroga)
Monto
$10,524.00
Creación: 11/03/2021
Actualización: 11/03/2021
Actualización: 11/03/2021
Objeto
Prórroga del Contrato Número CNR - LG - CERO SIETE / DOS MIL VEINTE, "SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LAS OFICINAS CENTRALES DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS, AÑO DOS MIL VEINTE"; para ejecutarse durante el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil veintiuno
Fecha de contrato / orden de compra
20 de enero de 2021
Tipo de contratación
Libre gestión (Prorroga)
Monto
$58,800.00
Creación: 11/03/2021
Actualización: 11/03/2021
Actualización: 11/03/2021
Objeto
Prórroga del Contrato Número CNR - LG - TRECE/ DOS MIL VEINTE, "SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA Y MÓVIL PARA EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS, AÑO DOS MIL VEINTE" antes expresado, para ejecutarse en el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil veintiuno
Fecha de contrato / orden de compra
11 de febrero de 2021
Tipo de contratación
Libre gestión (Prorroga)
Monto
$71,987.60
Creación: 11/03/2021
Actualización: 11/03/2021
Actualización: 11/03/2021
Documentos
pdf | 4 MB
Contrato No. CNR-LG-35/2017 Suministro de papelería para el Centro Nacional de Registros - INDUSTRIAS FACELA, S.A. DE C.V. Suscrito el 6 de
marzo del 2017
Contratos Libre Gestión 2017 Externos. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 09/06/2017
Actualización: 13/11/2020
Actualización: 13/11/2020
pdf | 4 MB
Contrato para el suministro de papeleria para el Centro Nacional de Registros - Noe Alberto Guillen . Suscrito el 13 de marzo
del 2017
Contratos Libre Gestión 2017 Externos. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 09/06/2017
Actualización: 12/11/2020
Actualización: 12/11/2020
pdf | 1 MB
Prorroga de contrato No. RM-33/2017-02-CNR-CPC-57/2015-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual en la especialidad de Técnico jurídico de oficina para Deisy Trejo firmada
el 03/01/2017.
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 10/04/2018
Actualización: 31/01/2022
Actualización: 31/01/2022
pdf | 1 MB
Prorroga del contrato No. RM-33-2017-02-CNR-CPC-57-2015-CNR-BCIE Consultoría para Tecnico jurídico de oficina con Deisy Trejo firmada el 03/01/2017.
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 20/03/2018
Actualización: 27/01/2022
Actualización: 27/01/2022
pdf | 5 MB
Contrato para el Suministro de papelería para el centro nacional de registros - DPG, S.A. DE C.V. Suscrito el 15 de marzo
del 2017.
Contratos Libre Gestión 2017 Externos. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 09/06/2017
Actualización: 12/11/2020
Actualización: 12/11/2020
pdf | 2 MB
Prorroga de contrato No. RM-32/2017-02-CNR-CPC-56/2015-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual en la especialidad de Técnico jurídica de oficina para Edin Medrano firmada
el 03/01/2017.
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 10/04/2018
Actualización: 31/01/2022
Actualización: 31/01/2022
pdf | 3 MB
CNR-LG-32-2017 SERVICIOS ENLACES IP -SERVICIO SECUNDARIO, AÑO 2017 - TELECOMODA. suscrito el 28 de febrero del año 2017.
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Enero a marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 19/10/2017
Actualización: 12/11/2020
Actualización: 12/11/2020
pdf | 1000 KB
Prorroga al contrato No. RM-31/2017-07- CNR-LG-66/2011-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual especialidad de Tecnico supervisor de calidad jurídica de oficina para Sandra
Beltran firmada el 03/01/2017.
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 20/03/2018
Actualización: 27/01/2022
Actualización: 27/01/2022
pdf | 1 MB
Prorroga de contrato No. RM-30/2017-07-CNR-LG-65/2011-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual en la especialidad de Técnico Supervisor de Calidad Jurídica de oficina para
Silvia Saravia firmada el 03/01/2017.
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 09/04/2018
Actualización: 31/01/2022
Actualización: 31/01/2022
pdf | 2 MB
CNR-LG-30-2017 Mantenimiento y soporte tecnico de 6 licencias ARCSERVER para el CNR del año 2017 CONSULTING GROUP ES. suscrito el 15 de
febrero del año 2017
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Enero a marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 19/10/2017
Actualización: 12/11/2020
Actualización: 12/11/2020
pdf | 2 MB
"SERVICIO DE CONSULTORÍA INDIVIDUAL EN LA ESPECIALIDAD DE TÉCNICO JURÍDICO DE CAMPO JOSÉ RUBÉN ALEXANDER MARTÍNEZ SEGOVIA"
Contratos Libre Gestión 2017 Externos. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 06/03/2017
Actualización: 06/11/2020
Actualización: 06/11/2020
pdf | 3 MB
Contrato para el suministro de materiales de limpieza, para el CNR y proyecto de modernización del registro inmobiliario y del catastro fase
II - FAGAVI, S.A DE C.V. Suscrito el 20 de febrero del 2017
Contratos Libre Gestión 2017 Externos. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 09/06/2017
Actualización: 11/11/2020
Actualización: 11/11/2020
pdf | 2 MB
Prorroga de contrato No. RM-29/2017-08-CNR-LG-18/2013-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual en la especialidad de Técnico especialista jurídico catastral para Marta Cañas firmada
el 03/01/2017
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 10/04/2018
Actualización: 29/10/2020
Actualización: 29/10/2020
pdf | 2 MB
Prorroga de contrato No. RM-28/2017-07-CNR-LG-32/2010-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual en la especialidad de Técnico especialista jurídico catastral para Favio Mineros firmada
el 03/01/2017
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 10/04/2018
Actualización: 12/11/2020
Actualización: 12/11/2020
pdf | 2 MB
"SERVICIO DE CONSULTORÍA INDIVIDUAL EN LA ESPECIALIDAD DE TÉCNICO SUPERVISOR DE CALIDAD JURÍDICA" CARLOS JUAN SAMAYOA PORTILLO, SUSCRITO 03/03/2017
Contratos Libre Gestión 2017 Externos. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 19/10/2017
Actualización: 11/11/2020
Actualización: 11/11/2020
pdf | 4 MB
Contrato para suministro de materiales y productos de limpieza para CNR y UCP - MEGAFOODS EL SALVADOR. Suscrito el 7 de febrero
del 2017
Contratos Libre Gestión 2017 Externos. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 09/06/2017
Actualización: 10/11/2020
Actualización: 10/11/2020
pdf | 4 MB
CNR-LG-27-2017 SUMINISTRO DE MATERIALES Y PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA CNR Y UCP, AÑO 2017 - PURIFASA. suscrito el 6 de febrero del
2017
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Enero a marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 19/10/2017
Actualización: 10/11/2020
Actualización: 10/11/2020
pdf | 2 MB
Prorroga de contrato No. RM-27/2017-09-CNR-LG-16/2010-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual para Técnico especialista jurídico catastral para Mónica Hidalgo firmada el 03/01/2017.
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 10/04/2018
Actualización: 28/10/2020
Actualización: 28/10/2020
pdf | 2 MB
CNR-LG-26-2017 MANTTO PREV Y CORR 19 PLANTAS DE EMERGENCIA, AÑO 2017 - MEASA. Sucrito el 31 de enero del 2017.
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Enero a marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 19/10/2017
Actualización: 10/11/2020
Actualización: 10/11/2020
pdf | 2 MB
Prorroga de contrato No. RM-26/2017-06-CNR-LG-24/2011-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual en la especialidad de supervisor de calidad jurídica para Miguel Cambara firmada
el 03/01/2017
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 10/04/2018
Actualización: 09/11/2020
Actualización: 09/11/2020
pdf | 3 MB
MANTENIMIENTO PREVENTIVO PARA AVIONETA CESSNA 2017 - OSEAS MARROQUIN EVORA. suscrito el 30 de enero del 2017
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Enero a marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 19/10/2017
Actualización: 04/12/2020
Actualización: 04/12/2020
pdf | 1 MB
Prorroga de contrato No. RM-25/2017-06-CNR-LG-25/2011-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual en la especialidad de Supervisor de calidad jurídica para David Arévalo firmada
el 03/01/2017.
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 10/04/2018
Actualización: 10/11/2020
Actualización: 10/11/2020
pdf | 2 MB
Prorroga de contrato No. RM-24/2017-08-CNR-LG-36/2012-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual en la especialidad de Supervisor de calidad jurídica para Melvín Laínez firmada
el 03/01/2017.
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 10/04/2018
Actualización: 08/02/2021
Actualización: 08/02/2021
pdf | 3 MB
CNR-LG-24-2017 MANTENIMIENTO SERVIDORES COMUNICACIONES IP, AÑO 2017 - DADA & DADA. Suscrito el 6 de febrero del año 2017.
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Enero a marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 19/10/2017
Actualización: 09/11/2020
Actualización: 09/11/2020
pdf | 2 MB
CNR-LG-23-2017 MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACION PRODUCTOS ARGIS, AÑO 2017 - GEOSIS, S.A. DE C.V. suscrito el 19 de enero del 2017.
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Enero a marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 19/10/2017
Actualización: 07/02/2022
Actualización: 07/02/2022
pdf | 2 MB
Prorroga de contrato No. RM-23/2017-09-CNR-LG-55/2012-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual en la especialidad de Supervisor de calidad jurídica para José Cerna firmada
el 03/01/2017
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 10/04/2018
Actualización: 31/01/2022
Actualización: 31/01/2022
pdf | 3 MB
CNR-LG-23/2017. SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE PRODUCTOS ARCGIS, AÑO 2017. - GEOSIS, S.A. DE C.V suscrito el 19 de enero del
2017.
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Enero a marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 19/10/2017
Actualización: 09/11/2020
Actualización: 09/11/2020
pdf | 2 MB
Prorroga de contrato No. RM-22/2017-09-CNR-LG-36/2010-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual en la especialidad de Supervisor de calidad jurídica para Ivania García firmada
el 03/01/2017.
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 10/04/2018
Actualización: 13/11/2020
Actualización: 13/11/2020
pdf | 6 MB
SERVICIO FUMIGACION, AÑO 2017 - F.F.C. S.A. DE C.V. Suscrito el 19 de enero del 2017.
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Enero a marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 19/10/2017
Actualización: 22/10/2020
Actualización: 22/10/2020
pdf | 2 MB
Prorroga de contrato No. RM-21/2017-06-CNR-LG-27/2011-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual en la especialidad de supervisor de calidad jurídica para José Escobar firmada
el 03/01/2017.
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 10/04/2018
Actualización: 10/11/2020
Actualización: 10/11/2020