CNR Centro Nacional de Registros
Contrataciones y adquisiciones
En este apartado de incluyen las contrataciones y adquisiciones, es decir, los procesos de compra realizados por la institución incluyendo objeto, montos, proveedor, forma de contratación, entre otros. Se recomienda hacer uso de los filtros o el buscador para optimizar su búsqueda.
Nota(s) aclaratoria(s)
Objeto
Forma de contratación
Monto
Objeto
El objeto del presente contrato es adquirir el "SUMINISTRO DE ARTICULOS DE OFICINA PARA EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS, AÑO DOS MIL VEINTIDOS", con la finalidad de mantener existencias de los consumibles mínimos e indispensables en artículos de oficina necesarios para que se realice el trabajo en las diferentes oficinas a nivel nacional del CN R, que permitan realizar de forma continua y eficiente el desarrollo de las actividades y buen funcionamiento de las mismas.
Fecha de contrato / orden de compra
10 de febrero de 2022
Tipo de contratación
Libre Gestión
Monto
$940.00
Creación: 08/03/2022
Actualización: 08/03/2022
Actualización: 08/03/2022
Objeto
El objeto del presente contrato es adquirir el "SUMINISTRO DE PAPELERÍA PARA EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS, AÑO DOS MIL VEINTIDOS", con la finalidad de mantener existencias de los consumibles mínimos e indispensables en los productos de papel a utilizar en las diferentes oficinas a nivel nacional del CNR, que permitan realizar de forma continua y eficiente el desarrollo de las actividades y buen funcionamiento de las mismas.
Fecha de contrato / orden de compra
27 de enero de 2022
Tipo de contratación
Libre Gestión
Monto
$3,958.00
Creación: 30/03/2022
Actualización: 30/03/2022
Actualización: 30/03/2022
Objeto
El objeto del presente contrato es adquirir el "SUMINISTRO DE PAPELERÍA PARA EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS, AÑO DOS MIL VEINTIDOS", con la finalidad de mantener existencias de los consumibles mínimos e indispensables en los productos de papel a utilizar en las diferentes oficinas a nivel nacional del CN R, que permitan realizar de forma continua y eficiente el desarrollo de las actividades y buen funcionamiento de las mismas
Fecha de contrato / orden de compra
27 de enero de 2022
Tipo de contratación
Libre Gestión
Monto
$3,165.00
Creación: 30/03/2022
Actualización: 30/03/2022
Actualización: 30/03/2022
Objeto
El objeto del presente contrato es adquirir el "SUMINISTRO DE PAPELERÍA PARA EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS, AÑO DOS MIL VEINTIDOS", con la finalidad de mantener existencias de los consumibles mínimos e indispensables en los productos de papel a utilizar en las diferentes oficinas a nivel nacional del CNR, que permitan realizar de forma continua y eficiente el desarrollo de las actividades y buen funcionamiento de las mismas
Fecha de contrato / orden de compra
27 de enero de 2022
Tipo de contratación
Libre Gestión
Monto
$37,880.00
Creación: 30/03/2022
Actualización: 30/03/2022
Actualización: 30/03/2022
Objeto
El objeto del presente contrato es adquirir el "SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO CON SUSTITUCIÓN DE PARTES PARA SWITCH CISCO NEXUS SIETE MIL DIEZ, AÑO 2022"; a efecto de prevenir y/o corregir fallas o defectos en el switch Cisco NEXUS siete mil diez de la red informática de la institución, siendo altamente necesario para la operatividad y producción diaria del CNR
Fecha de contrato / orden de compra
31 de enero de 2022
Tipo de contratación
Libre Gestión
Monto
$13,526.40
Creación: 07/03/2022
Actualización: 07/03/2022
Actualización: 07/03/2022
Objeto
El objeto del presente es adquirir productos alimenticos para mantener existencias y cubrir necesidades institucionales, para las diferentes oficinas del CNR a nivel nacional, que permitan realizar de forma continua y eficiente el desarrollo de las actividades y buen funcionamiento de las mismas para el año dos mil veintidós.
Fecha de contrato / orden de compra
21 de enero de 2022
Tipo de contratación
Libre gestión
Monto
$5,787.50
Creación: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Objeto
El objeto del presente es adquirir productos alimenticos para mantener existencias y cubrir necesidades institucionales, para las diferentes oficinas del CNR a nivel nacional, que permitan realizar de forma continua y eficiente el desarrollo de las actividades y buen funcionamiento de las mismas para el año dos mil veintidós.
Fecha de contrato / orden de compra
20 de enero de 2022
Tipo de contratación
Libre gestión
Monto
$5,530.00
Creación: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Objeto
El objeto del presente es adquirir productos alimenticos para mantener existencias y cubrir necesidades institucionales, para las diferentes oficinas del CNR a nivel nacional, que permitan realizar de forma continua y eficiente el desarrollo de las actividades y buen funcionamiento de las mismas para el año dos mil veintidós
Fecha de contrato / orden de compra
10 de febrero de 2022
Tipo de contratación
Libre Gestión
Monto
$9,440.00
Creación: 08/03/2022
Actualización: 08/03/2022
Actualización: 08/03/2022
Objeto
Tipo de contratación
Libre Gestión
Monto
$7,250.00
Creación: 30/03/2022
Actualización: 30/03/2022
Actualización: 30/03/2022
Objeto
Tipo de contratación
Libre Gestión
Monto
$642.00
Creación: 30/03/2022
Actualización: 30/03/2022
Actualización: 30/03/2022
Objeto
Tipo de contratación
Libre Gestión
Monto
$30,625.00
Creación: 30/03/2022
Actualización: 30/03/2022
Actualización: 30/03/2022
Objeto
El objeto del presente es contratar el servicio para realizar la fumigación y control de plagas y desinfección y mantener todas las oficinas, áreas y bodegas del CNR a nivel nacional libres de plagas de cualquier t ipo, especialmente insectos y roedores, así como eliminar todo tipo de virus, bacterias u hongos mediante la aplicación del producto desinfectante por medio de vaporizadores, nebulizadores o rociadores, aplicando a toda superficie como piso, paredes, muebles de oficina, estantes y otros.
Fecha de contrato / orden de compra
13 de enero de 2022
Tipo de contratación
Libre gestión
Monto
$22,250.00
Creación: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Objeto
El objeto del presente contrato es obtener el derecho de uso, soporte técnico y mantenimiento de licencia para software de respaldo Arcserve UDP 8.o Premium Edition - Socket, con el fabricante, con cobertura del uno de enero al treinta y uno de diciembre de año dos mil veintidós, el cual será utilizado a nivel nacional para la realización de respaldo de datos, este licenciamiento permitirá hacer respaldos sin perjuicio de los TB, sin ningún límite, siendo mucho más económico para la Institución.
Fecha de contrato / orden de compra
14 de enero de 2022
Tipo de contratación
Libre gestión
Monto
$72,500.00
Creación: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Objeto
Tipo de contratación
Libre gestión
Monto
$5,150.16
Creación: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Objeto
prórroga para el año dos mil veintidós, de/ Contrato Número CNR-LG-CERO SIETE/DOS MIL VEINTIUNO, denominado "SERVICIOS ODONTOLÓGICOS PARA LOS EMPLEADOS DEL CNR, AÑO DOS MIL VEINTIUNO"; para ejecutarse durante el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil veintidós, con el Contratista CORPORACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD, S.A. DE C. V.
Fecha de contrato / orden de compra
23 de marzo de 2022
Tipo de contratación
Libre Gestión
Monto
$25,920.00
Creación: 20/05/2022
Actualización: 20/05/2022
Actualización: 20/05/2022
Objeto
El objeto del presente contrato es mantener una comunicación de forma ininterrumpida en todas las oficinas del CNR a nivel nacional, con un servicio confiable y con cobertura nacional tanto para telefonía fija y móvil que permita agilizar y facilitar la gestión diaria de comunicación de la Institución
Fecha de contrato / orden de compra
07 de enero de 2022
Tipo de contratación
Libre gestión
Monto
$67,869.84
Creación: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Objeto
Prorrogar el CONTRATO No. CNR·LG-CERO CUATRO/DOS MIL VEINTIUNO, denominado "SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE SERVIDORES DE COMUNICACIÓN IP, AÑO DOS MIL VEINTIUNO", para el plazo comprendido a partir del UNO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTIDÓS.
Fecha de contrato / orden de compra
21 de diciembre de 2021
Tipo de contratación
Libre gestión (Prorroga)
Monto
$28,160.52
Creación: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Objeto
El objeto del presente contrato es proporcionar el servicio de recolección y transporte diario de desechos sólidos generados en las oficinas del CN R San Salvador, hacia el lugar autorizado por la Municipalidad de San Salvador, para el debido tratamiento y disposición final de los desechos generados en la institución
Fecha de contrato / orden de compra
30 de enero de 2022
Tipo de contratación
Libre gestión
Monto
$6,780.00
Creación: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Objeto
Prorrogar él CONTRATO NÚMERO CNR - LG - DOCE/DOS Mil VEINTIUNO, denominado "SERVICIO,. O~ ARRENDAMIENTO DE CAJAS DE SEGURIDAD PARA El RESGUARDO DE CINTAS DE DATOS INSTITUCIONALES, DOS MIL VEINTIUNO"; para el plazo comprendido a partir del UNO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS Mil VEINTIDÓS.
Fecha de contrato / orden de compra
13 de enero de 2022
Tipo de contratación
Libre gestión (Prorroga)
Monto
$1,356.00
Creación: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Actualización: 23/02/2022
Objeto
SUMINISTRO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES: 1 O PICK UP 4X4 DOBLE CABINA DE COMBUSTIBLE DIESEL, PARA EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS, AÑO 2022
Fecha de contrato / orden de compra
31 de mayo de 2022
Tipo de contratación
Licitación
Monto
$338,980.00
Creación: 28/06/2022
Actualización: 29/06/2022
Actualización: 29/06/2022
Documentos
pdf | 3 MB
Contrato No. CNR-LG-01-2017 MANTTO PREV Y CORR DE SWITCH NEXUS 7010 PARA CNR, AÑO 2017 - GBM DE EL SALVADOR. Suscrito el
13 de enero del 2017
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Enero a marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 13/06/2017
Actualización: 14/03/2022
Actualización: 14/03/2022
pdf | 3 MB
Contrato No. CNR-LP-01-2017 para el suministro de cupones de combustible para el CNR, año 2017 - Uno El Salvador. Suscrito el 30
de enero del 2017.
Contratos Licitaciones Año 2017. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 07/06/2017
Actualización: 27/01/2022
Actualización: 27/01/2022
pdf | 4 MB
CONTRATO No. CNR- CD-01/2017 para el Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo para la flota vehicular del CNR, con garantía de fabrica,
año 2017. Suscrito el 23 de febrero del 2017.
Contratos Licitaciones Año 2017. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 07/06/2017
Actualización: 27/01/2022
Actualización: 27/01/2022
pdf | 5 MB
Resolución de prorroga No. RP-01-2017-01-CNR-LP-03-2016 Telefonia Fija y móvil prorroga 2017 - Telefónica Multiservicios. Suscrita el 10 de enero del 2017.
Contratos Licitaciones Año 2017. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 07/06/2017
Actualización: 04/12/2020
Actualización: 04/12/2020
pdf | 2 MB
Prorroga de contrato No. RM-01/2017-09-CNR-LG-15/2010-CNR-BCIE - Servicio de consultoría individual para Técnico jurídico de campo. 03/01/2017
Prorrogas de contratos - Año 2017. Enero a Marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 09/04/2018
Actualización: 28/10/2020
Actualización: 28/10/2020
pdf | 2 MB
Contrato No. C-RP-01-2017-01-CNR-LG-09-2016 PRÓRROGA AL SERVICIO DE MANTENIMIENTO DEL FIREWALL ASA 5585-X - SSA SISTEMAS EL SALVADOR, S.A. DE C.V. - suscrito
el trece de Enero del año dos mil diecisiete.
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Enero a marzo 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 23/10/2017
Actualización: 23/10/2020
Actualización: 23/10/2020
pdf | 4 MB
Adquisición de pólizas de seguro de personas, colectivo de vida y medico hospitalario para el CNR- 06/01/2017
Contratos Licitaciones Año 2017. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 07/06/2017
Actualización: 22/10/2020
Actualización: 22/10/2020
pdf | 2 MB
RM-01/2017-C-RP-02/2017-01-CNR-LG-05/2016-02 Resolucion de modificacion de prorroga al servicio de limpieza para las oficinas del CNR - O&M MANTENIMIENTO Y SERVICIOS, S.A. DE
C.V., suscrito el 27 de julio del 2017
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Julio a Septiembre 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 19/10/2017
Actualización: 12/10/2020
Actualización: 12/10/2020
pdf | 100 KB
SERVICIO DE ALIMENTACIÓN: 60 REFRIGERIOS DOBLES PARA PARTICIPANTES EN EL EVENTO "CONVERSATORIO SOBRE TURISMO.CULTURA Y PROPIEDAD INTELECTUAL", APROBADO EN HI 0000021 A
REALIZARSE EL DIA 21 DE MARZO DE 2018
Contratos Libre Gestión 2018. Enero a marzo 2018
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 07/06/2023
Actualización: 07/06/2023
Actualización: 07/06/2023
pdf | 600 KB
SERVICIO DE ENLACES IP DEDICADOS PARA EL CNR (SERVICIO SECUNDARIO) Y ENLACES INTERNETTIPO RESIDENCIAL A UBICARSE EN LAS INSTALACIONES DE LAS OFICINAS
CENTRALES DEL CNR (SERVICIO ALTERNO), PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE ENERO DE 2018.
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos - Octubre a Diciembre 2017
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 06/06/2023
Actualización: 06/06/2023
Actualización: 06/06/2023
pdf | 100 KB
Listado de contratos por Libre gestión realizados en el período de Enero a Septiembre del 2017 con fondos externos
Contratos Libre Gestión 2017 Externos. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 31/10/2017
Actualización: 31/10/2017
Actualización: 31/10/2017
pdf | 200 KB
Listado de contratos por Libre gestión realizados en el período de Enero a Septiembre del 2017 con fondos internos
Contratos Libre Gestión 2017 Fondos Internos
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 31/10/2017
Actualización: 31/10/2017
Actualización: 31/10/2017
pdf | 100 KB
Listado de contratos por Licitación Pública realizados en el periodo de Enero a Septiembre del 2017 con fondos externos
Contratos Licitaciones Año 2017. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 31/10/2017
Actualización: 31/10/2017
Actualización: 31/10/2017
pdf | 200 KB
Listado de contratos por Licitación Pública realizados en el periodo de Enero a Septiembre del 2017
Contratos Licitaciones Año 2017. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 31/10/2017
Actualización: 31/10/2017
Actualización: 31/10/2017
pdf | 300 KB
Listado de contratos por Licitación Pública realizados en el periodo de Enero a Mayo del 2017
Contratos Licitaciones Año 2017. Enero a Marzo 2017.
Año: 2017
Año: 2017
Vigente
Creación: 08/06/2017
Actualización: 18/07/2017
Actualización: 18/07/2017
pdf | 5 MB
Contrato de Compra-Venta No. 22511 para servicio de agencia de publicidad para colocación de anuncios del CNR año 2016 entre CNR y
BOLPROS.
Contratos Libre Gestión Año 2016 Interno
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 22/11/2016
Actualización: 15/02/2021
Actualización: 15/02/2021
pdf | 9 MB
RESOLUCIÓN MODIFICATIVA DE CAMBIO DE ESPECIALIDAD DE SERVICIO DE CONSULTORIA INDIVIDUAL EN LA ESPECIALIDAD DE TÉCNICO SUPERVISOR DE CALIDAD JURÍDICA DE OFICINA
PARA SANDRA BELTRAN FIRMADA EL 15/07/2016
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 27/09/2016
Actualización: 04/11/2020
Actualización: 04/11/2020
pdf | 9 MB
RESOLUCIÓN MODIFICATIVA DE CAMBIO DE ESPECIALIDAD: SERVICIO DE CONSULTORIA INDIVIDUAL EN LA ESPECIALIDAD DE SUPERVISOR DE CALIDAD JURÍDICA PARA JUDITH RÍOS FIRMADA
EL 15/07/2016
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 27/09/2016
Actualización: 04/11/2020
Actualización: 04/11/2020
pdf | 2 MB
Resolucion modificatoria de cambio de especialidad No. RMCE-07-2016-07-CNR-LG-36-2012-CNR-BCIE de servicio de consultoria individual en la especialidad de supervisor de calidad jurídica para
Melvín Laínez firmada el 15/07/2016
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 23/11/2016
Actualización: 15/03/2022
Actualización: 15/03/2022
pdf | 10 MB
RESOLUCIÓN MODIFICATORIA DE CAMBIO DE ESPECIALIDAD: SERVICIO DE CONSULTORIA INDIVIDUAL EN LA ESPECIALIDAD DE SUPERVISOR DE CALIDAD JURÍDICA PARA JOSE CERNA FIRMADA
EL 15/07/2016
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 27/09/2016
Actualización: 04/11/2020
Actualización: 04/11/2020
pdf | 9 MB
RESOLUCIÓN MODIFICATORIA DE CAMBIO DE ESPECIALIDAD: "SERVICIO DE CONSULTORIA INDIVIDUAL EN LA ESPECIALIDAD DE TÉCNICO JURÍDICO CATASTRAL PARA MARTA ESTELA FIRMADA EL
15/07/2016"
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 26/09/2016
Actualización: 04/11/2020
Actualización: 04/11/2020
pdf | 10 MB
RESOLUCIÓN MODIFICATORIA DE CAMBIO DE ESPECIALIDAD: SERVICIO DE CONSULTORIA INDIVIDUAL EN LA ESPECIALIDAD DE TÉCNICO SUPERVISOR DE CALIDAD JURÍDICA PARA CARLOS SAMAYOA
FIRMADA EL 15/07/2016
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 26/09/2016
Actualización: 04/11/2020
Actualización: 04/11/2020
pdf | 7 MB
Resolución modificatoria de Cambio de especialidad No. RMCE-03/2016-03-CNR-LG-34/2014-CNR-BCIE de servicio de consultoría individual en la especialidad de Técnico de Mapeo para Ana
Haydee firmada el 27/04/2016
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 26/09/2016
Actualización: 03/11/2020
Actualización: 03/11/2020
pdf | 10 MB
Resolución modificatoria de cambio de especialidad No. RMCE-02/2016-02-CNR-CPC-25/2015-CNR-BCIE de servicio de consultoria individual en la especialidad de Técnico Supervisor de Calidad Catastral
para Neftalí Rivera firmada el 22/04/2016
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 26/09/2016
Actualización: 03/11/2020
Actualización: 03/11/2020
pdf | 8 MB
Resolución modificatoria de cambio de especialidad No. RMCE-01/2016-06-CNR-LG-60/2011-CNR-BCIE de servicio de consultoría individual en la especialidad de Técnico supervisor de calidad Catastral
para Ruben Avila FIRMADA EL 22/04/2016
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 26/09/2016
Actualización: 03/11/2020
Actualización: 03/11/2020
pdf | 400 KB
RESOLUCIÓN MODIFICATORIA SERVICIO DE CONSULTORIA INDIVIDUAL EN LA ESPECIALIDAD DE TÉCNICO DE MAPEO PARA HAYDEE LEMUS FIRMADA EL 21/06/2016
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 26/09/2016
Actualización: 26/11/2020
Actualización: 26/11/2020
pdf | 5 MB
RESOLUCIÓN MODIFICATORIA DE SERVICIO DE CONSULTORIA INDIVIDUAL EN LA ESPECIALIDAD DE TÉCNICO JURÍDICO DE CAMPO PARA MARÍA HERNANDEZ FIRMADA EL 23/12/2015
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 26/09/2016
Actualización: 25/11/2020
Actualización: 25/11/2020
pdf | 5 MB
RESOLUCIÓN MODIFICATORIA SERVICIO DE CONSULTORIA INDIVIDUAL EN LA ESPECIALIDAD DE TÉCNICO JURÍDICO DE CAMPO PARA PAÚL CASTRO FIRMADA EL 23/12/2015
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 26/09/2016
Actualización: 25/11/2020
Actualización: 25/11/2020
pdf | 5 MB
RESOLUCIÓN MODIFICATORIA SERVICIO DE CONSULTORIA INDIVIDUAL EN LA ESPECIALIDAD DE TÉCNICO JURÍDICO DE CAMPO PARA NELLY BARILLAS FIRMADA EL 23/12/2015
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 26/09/2016
Actualización: 25/11/2020
Actualización: 25/11/2020
pdf | 500 KB
RESOLUCIÓN MODIFICATORIA DE SERVICIO DE CONSULTORIA INDIVIDUAL EN LA ESPECIALIDAD DE TÉCNICO SUPERVISOR DE CALIDAD JURÍDICA PARA ROGER CARRILLO FIRMADA EL 23/12/2015
Modificaciones de contratos externos 2016
Año: 2016
Año: 2016
Vigente
Creación: 26/09/2016
Actualización: 25/11/2020
Actualización: 25/11/2020