TEG Tribunal de Ética Gubernamental
Resoluciones ejecutoriadas
Publicación de texto íntegro de las resoluciones ejecutoriadas, así como los informes producidos en todas sus jurisdicciones, en caso que esta institución sea un organismo de control del Estado. Se recomienda hacer uso de los filtros o el buscador para optimizar su búsqueda.
Nota(s) aclaratoria(s)
pdf | 400 KB
Fecha de resolución final: 13/06/2019. Decisión: Sobreseimiento. El presente procedimiento administrativo sancionador se tramita contra la señora Vitalina Flores de Castillo, Jefa
de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones del Hospital Nacional Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a quien se atribuye la posible infracción a la prohibición ética de "Solicitar o aceptar, directamente o por interpósita persona, cualquier bien o servicio de valor económico o beneficio adicional a los que percibe por el desempeño de sus labores, por hacer, apresurar, retardar o dejar de hacer tareas o trámites relativos a sus funciones", regulada en el artículo 6 letras a) de la LEG, por cuanto desde el año dos mil trece hasta el mes de agosto del año dos mil dieciséis habría aceptado dádivas de una de las propietarias del Laboratorio Clínico Plaza Médica a cambio de "favorecerle en las licitaciones" realizadas en dicha institución.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 500 KB
Fecha de resolución final: 13/06/2019. Decisión: Sobreseimiento. El presente procedimiento administrativo sancionador se tramita contra el licenciado Jaime Ernesto Cruz Parada, Jefe
de la Unidad de Asuntos Legales Internacionales de la Fiscalía General de la República (FGR), a quien se atribuyen las posibles transgresiones a: a) El deber ético de "Utilizar los bienes, fondos, recursos públicos o servicios contratados únicamente para el cumplimiento de los fines institucionales para los cuales están destinados", regulado en el articulo 5 letra a) de la Ley de Ética Gubernamental -LEG-; por cuanto desde el año dos mil doce hasta el mes de julio del año dos mil dieciséis habría utilizado los vehículos nacionales placas P 617-108 y P 293-079, propiedad de la FGR, para realizar actividades particulares, tales como trasladar a su hijo a su centro de estudio, a su esposa a su lugar de trabajo, brindar trasporte al resto de su familia y trasladarse a reuniones sociales -inclusive en días y horas no laborales-, a la vez porque habría utilizado la Oficina de dicha Unidad en horas extra laborales para realizar asuntos de índole particular (…)
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 300 KB
Fecha de resolución final: 11/06/2019. Decisión: Sobreseimiento. El presente procedimiento inició mediante aviso recibido contra el señor Gerson Moisés Rodríguez Santos, ex
Síndico Municipal de Delicias de Concepción, departamento de Morazán, a quien se atribuye la posible transgresión a la prohibición ética de "Realizar actividades privadas durante la jornada ordinaria de trabajo, salvo las permitidas por la ley", regulada en el artículo 6 letra e) de la Ley de Ética Gubernamental, en lo sucesivo LEG, por cuanto, según informante anónimo, en el período comprendido entre mayo de dos mil quince y agosto de dos mil dieciséis, "todos los días" se presentó a laborar desde las diez y treinta de la mañana y se retiró antes de finalizar su jornada.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 300 KB
Fecha de resolución final: 10/06/2019. Decisión: Sin lugar a la apertura del procedimiento. En el caso particular, según el informante, en horas
del mediodía del día veintiséis de junio de dos mil diecisiete el vehículo institucional placas N-2127 habría sido utilizado para visitar una tienda de zapatos en Ciudad Merliot.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 10/06/2020
Actualización: 25/06/2021
Actualización: 25/06/2021
pdf | 200 KB
Fecha de resolución final: 10/06/2019. Decisión: Sin lugar a la apertura del procedimiento. En el caso particular, según el informante, el señor
Mauricio Rosales García habría contratado a su sobrino para laborar en la Alcaldía Municipal de San Emigdio, departamento de La Paz.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 300 KB
Fecha de resolución final: 10/06/2019. Decisión: Sin lugar a la apertura del procedimiento. En el caso particular, según el informante, durante el
período comprendido entre octubre de dos mil quince y marzo de dos mil diecisiete, la licenciada Nancy Gloribel Palma de Larín habría sustraído los alimentos del referido centro escolar destinados al consumo de los alumnos.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 300 KB
Fecha de resolución final: 10/06/2019. Decisión: Sin lugar a la apertura del procedimiento. En el caso particular, según -denunciante-, desde hace más
de tres años el licenciado José Ángel Portillo, Encargado de Pensiones del ISSS, habría retardado el trámite de la pensión que le corresponde como viuda.
Denuncia
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 300 KB
Fecha de resolución final: 10/06/2019. Decisión: Sin lugar a la apertura del procedimiento. En el caso particular, según el informante, en el
año dos mil quince, la licenciada Nancy Gloribel Palma de Larín habría vendido los materiales de la infraestructura vieja de la escuela en dos mil cuatrocientos (US$2,400.00) o dos mil seiscientos dólares (US$2,600.00); y este dinero no habría sido ingresado a los fondos institucionales.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 500 KB
Fecha de resolución final: 10/06/2019. Decisión: Sobreseimiento. El presente procedimiento administrativo sancionador inició mediante aviso contra la señora Santos Delmy Fuentes Villatoro,
docente del Centro Escolar Cantón Tulima, quien, según el informante anónimo, durante el período comprendido entre enero de dos mil doce y septiembre de dos mil dieciséis, se habría ausentado reiteradamente de sus labores, llegando solamente dos o tres veces por semana, retirándose antes de la hora; por lo cual se le atribuye la posible transgresión a la prohibición ética de "Realizar actividades privadas durante la jornada ordinaria de trabajo, salvo las permitidas por la ley", regulada en el artículo 6 letra e) de la Ley de Ética Gubernamental.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 1 MB
Fecha de resolución final: 06/06/2019. Decisión: Sanciona. A la investigada se le atribuye la posible transgresión de la prohibición ética de "Percibir
más de una remuneración proveniente del presupuesto del Estado, cuando las labores deban ejercerse en el mismo horario, excepto las que expresamente permita el ordenamiento jurídico" regulada en el artículo 6 letra c) de la Ley de Ética Gubernamental, por cuanto durante el período comprendido entre enero de dos mil doce y diciembre de dos mil dieciséis, habría desempeñado el cargo de Técnico en Radiología en el Hospital Nacional Psiquiátrico "Dr. José Molina Martínez" y en el Hospital Nacional "San Juan de Dios" de San Miguel en horarios coincidentes, y habría percibido salarios en ambas instituciones.
Denuncia
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 16/08/2020
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 200 KB
Fecha de resolución final: 30/05/2019. Decisión: Caducidad. El presente procedimiento administrativo sancionador se tramita contra el señor Rafael Antonio Coto López, Director
Presidente del Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM), a quien se atribuye la infracción al deber ético regulado en el artículo 5 letra e) de la Ley de Ética Gubernamental-en lo sucesivo LEG-, relativo a: "'Excusarse de intervenir o participar en asuntos en los cuales él, su cónyuge, conviviente, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o socio, tengan algún conflicto de interés"; por cuanto dicho servidor público habría intervenido en el procedimiento de elaboración del proyecto del Presupuesto Anual de Ingresos (…)
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 10/06/2020
Actualización: 25/06/2021
Actualización: 25/06/2021
pdf | 300 KB
Fecha de resolución final: 30/05/2019. Decisión: Sobreseimiento. Se ordenó la apertura del procedimiento por una posible transgresión al deber ético contemplado en
el artículo 5 letra a) de la LEG, consistente en "Utilizar los bienes (...) únicamente para el cumplimiento de los fines institucionales para los cuales están destinados'', por cuanto - presuntamente - durante el período comprendido de agosto de dos mil quince a septiembre de dos mil dieciséis, el investigado habría utilizado el vehículo institucional placas N-8860 para trasladar a "su hija o nieta" todas las mañanas a un colegio privado.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 200 KB
Fecha de resolución final: 30/05/2019. Decisión: Sobreseimiento. El presente procedimiento administrativo sancionador inició mediante aviso recibido el día tres de octubre de
dos mil dieciséis, contra la señora Rosibel Paredes Caballero, Presidenta del Fondo Solidario para la Familia Microempresaria e (FOSOFAMILIA), a quien se atribuye la infracción al deber ético de "Utilizar los bienes, fondos, recursos públicos o servicios contratados únicamente para el cumplimiento de los fines institucionales para los cuales están destinados" (…)
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 300 KB
Fecha de resolución final: 30/05/2019. Decisión: Sobreseimiento. En el caso particular, según el informante, durante el período comprendido entre los días uno
y dieciséis de abril de dos mil dieciocho el vehículo placas N-2145 -propiedad de la Alcaldía Municipal de Santa Isabel lshuatán- habría sido utilizado para actividades proselitistas.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 1 MB
Fecha de resolución final: 30/05/2019. Decisión: Sanciona. Al investigado - Alcalde Municipal de Rosario de Mora, departamento de San Salvador- se le
atribuyen las posibles infracciones al deber ético de "Excusarse de intervenir o participar en asuntos en los cuales él, su cónyuge, conviviente, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o socio, tengan algún conflicto de interés"; y a la prohibición ética de "Nombrar, contratar, promover o ascender en la entidad pública que preside o donde ejerce autoridad, a su cónyuge, conviviente, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o socio, excepto los casos permitidos por la ley" (…)
Denuncia
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 16/08/2020
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 1 MB
Fecha de resolución final: 30/05/2019. Decisión: Sanciona. A la investigada - ex Jueza suplente de lo Civil de Santa Tecla, departamento de
La Libertad- se le atribuye la posible transgresión a la prohibición ética de "Realizar actividades privadas durante la jornada ordinaria de trabajo, salvo las permitidas por la ley", regulada en el artículo 6 letra e) de la Ley de Ética Gubernamental -en lo sucesivo LEG-; por cuanto los días cinco de junio, dieciséis y veinticuatro de julio, diecinueve de agosto y ocho de septiembre, todos del año dos mil catorce habría realizado actividades privadas durante su jornada laboral.
Denuncia
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 16/08/2020
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 300 KB
Fecha de resolución final: 28/05/2019. Decisión: Sin lugar a la apertura del procedimiento. En el caso particular, el informante indicó que el
día treinta y uno de enero de dos mil diecisiete, el señor Villela Guevara utilizó el vehículo Kia, póliza número, para asistir a las fiestas del Municipio de Osicala; y fue visto a altas horas de la noche con dicho automotor en ese Municipio y como a las once horas y treinta minutos de la noche del mismo día, en San Francisco Gotera.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 09/06/2020
Actualización: 25/06/2021
Actualización: 25/06/2021
pdf | 200 KB
Fecha de resolución final: 28/05/2019. Decisión: Caducidad. El denunciante manifiesta, en síntesis, que el día treinta de junio de dos mil diecisiete,
presentó escrito al Concejo Municipal de Santa Tecla, solicitando que se le brindara explicaciones con respecto a la autorización o adjudicación de la instalación de los negocios comerciales (...) debido a que existe un descontento generalizado por más de seiscientas personas que diariamente realizan deporte y libre esparcimiento en dicho complejo; asimismo, el día diez de agosto de ese mismo año, presentó junto con el señor, un nuevo escrito reiterando la solicitud antes relacionada, no teniendo respuesta alguna a la fecha de la denuncia en este Tribunal.
Denuncia
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 05/06/2020
Actualización: 25/06/2021
Actualización: 25/06/2021
pdf | 200 KB
Fecha de resolución final: 28/05/2019. Decisión: Sin lugar a la apertura del procedimiento. El presente procedimiento administrativo sancionador se tramita contra el
señor Juan Pablo Reyes Flores, Subdirector del Centro Escolar "República Federal Centroamericana", del municipio de Jiquilisco, departamento de Usulután, a quien se atribuye la infracción a la prohibición ética de "Nombrar, contratar, promover o ascender en la entidad pública que preside o donde ejerce autoridad, a su cónyuge, conviviente, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o socio, excepto los casos permitidos por la ley", regulada en el artículo 6 letra h) de la Ley de Ética Gubernamental -en lo sucesivo LEG-, por cuanto entre los años dos mil dieciséis y dos mil diecisiete habría intervenido en el nombramiento de su hija, señora Reyna Marina Reyes de Jaime, como docente interina en el referido Centro Educativo.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 200 KB
Fecha de resolución final: 28/05/2019. Decisión: Improcedente. Mediante aviso remitido por contra el señor Miguel Ángel Renderos, Técnico de Programas de FONADES,
se plantean los siguientes hechos: El señor Renderos dirige actividades partidarias electorales en el local de "nuevas ideas de Antiguo Cuscatlán" utilizando el logo del FONAES. Asimismo, dicho servidor público "desperdicia mucho tiempo laboral que le paga la institución" ya que durante su jornada de trabajo permanece reunido con la señora Luisela González, cuando los trámites administrativos que le corresponde realizar no demoran más de cinco o diez minutos.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 500 KB
Fecha de resolución final: 28/05/2019. Decisión: Sobreseimiento. El presente procedimiento inició por medio de aviso interpuesto mediante el correo electrónico institucional el
día veinte de febrero de dos mil diecisiete, contra el señor Immar Daniel Barrera Chávez, denunciado en esta sede como Inmar Daniel Barrera Chávez, ex Alcalde Municipal de San Alejo, departamento de La Unión. En la resolución de fecha nueve de noviembre de dos mil dieciocho se ordenó la apertura del procedimiento por una posible infracción al deber ético de "Utilizar los bienes, fondos, recursos públicos o servicios contratados únicamente para el cumplimiento de los fines institucionales para los cuales están destinados" (…)
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 200 KB
Fecha de resolución final: 28/05/2019. Decisión: Sobreseimiento. El presente procedimiento administrativo sancionador inició mediante aviso contra la señora Jazmín Esmeralda Romero García,
Jefa de la Oficina de Correos de Meanguera del Golfo, departamento de la Unión, quien, según el informante anónimo, durante el período comprendido entre enero de dos mil quince y noviembre de dos mil dieciséis, habría incumplido su jornada laboral para atender un chalet de su propiedad; por lo cual se le atribuye la posible transgresión a la prohibición ética de "Realizar actividades privadas durante la jornada ordinaria de trabajo, salvo las permitidas por la ley", regulada en el artículo 6 letra e) de la Ley de Ética Gubernamental.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 500 KB
Fecha de resolución final: 28/05/2019. Decisión: Sobreseimiento. El presente procedimiento administrativo sancionador inició mediante aviso contra el licenciado Miguel Ángel Pereira Ayala,
Alcalde Municipal de San Miguel, por cuanto -según el informante anónimo- el día nueve de septiembre de dos mil dieciséis se habría utilizado el vehículo placas N-6743 asignado a él, para dirigirse a las instalaciones del Canal Televisión Migueleña; por lo cual se le atribuye la posible infracción del deber ético de "Utilizar los bienes, fondos, recursos públicos o servicios contratados únicamente para el cumplimiento de los fines institucionales para los cuales están destinados", regulado en el artículo 5 letra a) de la Ley de Ética Gubernamental (en lo sucesivo LEG).
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 500 KB
Fecha de resolución final: 28/05/2019. Decisión: Improcedente. La licenciada García de Coreas requirió un Acuerdo Ejecutivo de nombramiento de personas delegadas al
Consejo Directivo del Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (INSAFORP) por parte del Ministerio de Trabajo, cuando éste no efectúa nombramientos ejecutivos. En marzo del presente año, la citada servidora pública tramitó una solicitud de información de los empleados de la institución con datos personales y patrimoniales, para lo cual necesitaba el consentimiento de los mismos. Asimismo, diligenció una solicitud de información de diligencias en trámite que no correspondía al requerimiento (…)
Denuncia
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 14/06/2020
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 300 KB
Fecha de resolución final: 28/05/2019. Decisión: Improcedente. El licenciado Óscar Navas en repetidas ocasiones ha incumplido los principios éticos faltando al decoro,
reglas de urbanidad y buena educación, señalando denunciante que el día cuatro de enero del corriente año, a eso de las nueve horas, le solicitó permiso a dicho servidor público para retirarse de la institución para cumplir funciones sindicales, quien le cuestionó si se afiliaría a la campaña de "cuidar el voto del señor Nayib Bukele", expresándole que al haber cambio del partido político de gobierno, los empleados de ese Registro serían despedidos.
Denuncia
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 14/06/2020
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 800 KB
Fecha de resolución final: 28/05/2019. Decisión: No sanciona. El presente procedimiento administrativo sancionador se tramita contra el profesor Nicolás Antonio Cañas Urquilla,
Director del Centro Escolar "Doctor Jacinto Castellanos", del municipio y departamento de San Vicente, a quien se le atribuye la posible infracción al deber ético de "Utilizar los bienes, fondos, recursos públicos o servicios contratados únicamente para el cumplimiento de los fines institucionales para los cuales están destinados", regulado en el art. 5 letra a) de la Ley de Ética Gubernamental, en lo sucesivo LEG, por cuanto, según el informante anónimo, desde el año dos mil doce hasta octubre de dos mil dieciséis habría destinado los fondos del presupuesto del referido centro escolar para fines distintos a los institucionales.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 16/08/2020
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 200 KB
Fecha de resolución final: 27/05/2019. Decisión: Caducidad. El presente procedimiento administrativo sancionador se tramita contra el señor José Osmín Álvarez Cruz, ex
Asistente de Gerencia de Proyección Social de la Alcaldía Municipal de La Unión, departamento del mismo nombre, a quien se atribuye la infracción a la prohibición ética de ''Realizar actividades privadas durante la jornada ordinaria de trabajo, salvo las permitidas por la ley" regulada en el artículo 6 letra e) de la Ley de Ética Gubernamental -en lo sucesivo LEG-, por cuanto entre los meses de julio del año dos mil dieciséis a mayo del año dos mil diecisiete habría incumplido su jornada laboral para efectuar diligencias de interés personal, específicamente atender un negocio de su propiedad, llegando por las noches a las instalaciones de la Alcaldía a firmar el libro de asistencia diaria.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 10/06/2020
Actualización: 25/06/2021
Actualización: 25/06/2021
pdf | 200 KB
Fecha de resolución final: 27/05/2019. Decisión: Caducidad. Se atribuye la transgresión al deber ético de "Utilizar los bienes, fondos, recursos públicos o
servicios contratados únicamente para el cumplimiento de los fines institucionales para los cuales están destinados", regulado en el artículo 5 letra a) de la Ley de Ética Gubernamental -en lo sucesivo LEG-, por cuanto habrían autorizado la erogación de fondos municipales hasta por un monto de para cubrir los gastos que ocasionaron los servicios de transporte desde San Miguel hacia San Salvador y viceversa transportando a los aficionados migueleños de los equipos y la presentación de un grupo musical en el Estado de San Miguel.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 200 KB
Fecha de resolución final: 27/05/2019. Decisión: Caducidad. El presente procedimiento administrativo sancionador se tramita contra la señora Norma Yanet Guzmán de Domínguez,
Directora de la Escuela de Educación Parvularia "Doctor Reynaldo Galindo Pohl" del municipio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a quien se atribuye la infracción al deber ético regulado en el artículo 5 letra a) Ley de Ética Gubernamental -en lo sucesivo LEG-, relativo a: "Utilizar los bienes, fondos, recursos públicos o servicios contratados únicamente para el cumplimiento de los fines institucionales para los cuales están destinados" y a la prohibición ética establecida en el artículo 6 letra f) de la LEG, referente a "Exigir o solicitar a los subordinados que empleen el tiempo ordinario de labores para que realicen actividades que no sean las que se les requiera para el cumplimiento de los fines institucionales" (…)
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
pdf | 100 KB
Fecha de resolución final: 27/05/2019. Decisión: Caducidad. El presente procedimiento administrativo sancionador se tramita contra el señor Héctor Adonay Sales Salguero, Colaborador
Judicial B-II del Tribunal de Sentencia de Chalatenango, a quien se atribuye la infracción a la prohibición ética de "Realizar actividades privadas durante la jornada ordinaria de trabajo, salvo las permitidas por la ley" regulada en el artículo 6 letra e) de la Ley de Ética Gubernamental -en lo sucesivo LEG-, por cuanto desde el mes de enero - del año dos mil doce al día ocho de diciembre del año dos mil dieciséis, a diario se habría presentado a laborar a las nueve horas y se habría ausentado de sus labores.
Aviso
Año: 2019
Año: 2019
Vigente
Creación: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021
Actualización: 21/06/2021